1 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 [Mary Jo]: Look, I don't know what kinda game you're playin' 2 00:00:31,074 --> 00:00:32,902 maar ik ben niet geïnteresseerd! 3 00:00:32,945 --> 00:00:34,991 [Amy]: No, you really need to hear what I've gotta say. 4 00:00:34,991 --> 00:00:37,298 [Mary Jo]: I told you I'd tell Joey, je kwam langs. 5 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 That good enough for you? - Nee. 6 00:00:40,127 --> 00:00:42,477 [geweerschot scheuren] 7 00:00:44,696 --> 00:00:47,612 [Mary Jo]: Everyone saw Amy Visser als slachtoffer. 8 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 Een tienermeisje verleid door een oudere man. 9 00:00:50,528 --> 00:00:52,356 And in some ways she was. 10 00:00:52,530 --> 00:00:54,532 But that's not the whole truth. 11 00:00:55,055 --> 00:00:56,665 Amy Fisher heeft keuzes gemaakt, 12 00:00:56,752 --> 00:00:59,972 devastating choices, that kostte mij bijna mijn leven. 13 00:01:00,016 --> 00:01:02,671 Ik ben Mary Jo Buttafuoco 14 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 en dit is de eerste tijd dat je het hoort 15 00:01:04,586 --> 00:01:06,805 the story directly from me. 16 00:01:06,936 --> 00:01:09,678 Een verhaal van veel mensen think they know, but don't. 17 00:01:09,765 --> 00:01:12,594 Niet alles. Niet alles. 18 00:01:15,640 --> 00:01:17,077 [Man]: Thank you for coming in, Maria Jo. 19 00:01:17,077 --> 00:01:18,513 Vind je het erg als ik bel? jij Mary Jo? 20 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 [Mary Jo]: Zeker. 21 00:01:19,992 --> 00:01:21,733 [Man]: You know, you do not look zoals iemand 22 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 wie was er geschoten in het gezicht. 23 00:01:23,692 --> 00:01:25,824 - Nou, het waren er meer dan 30 jaar geleden. 24 00:01:25,824 --> 00:01:28,610 Het is een lange reis geweest en de operaties, 25 00:01:28,697 --> 00:01:30,568 maar hier ben ik, nog steeds intact. 26 00:01:31,091 --> 00:01:32,614 - Hier ben je. 27 00:01:32,701 --> 00:01:34,746 You know, and that's why I denk dat dit het moment is 28 00:01:34,790 --> 00:01:35,965 that we make a documentary over wat jij 29 00:01:36,052 --> 00:01:38,576 en Amy Visser door geleden. 30 00:01:38,663 --> 00:01:40,230 [grinnikt]: Pardon. 31 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 - Het andere slachtoffer. 32 00:01:42,189 --> 00:01:46,802 I think reuniting you two would be what I would call undeniable. 33 00:01:46,932 --> 00:01:49,065 - Voor de zekerheid dat ik volg. 34 00:01:49,109 --> 00:01:50,197 [Man]: Mm-hmm. 35 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 - I get shot in the head, 36 00:01:51,981 --> 00:01:55,767 which causes me to go through decennia van een hel. 37 00:01:55,811 --> 00:01:57,465 Ik, en mijn kinderen. 38 00:01:57,682 --> 00:01:59,641 And you think that Amy Fisher, 39 00:02:00,772 --> 00:02:02,905 de persoon die mij neerschoot, 40 00:02:04,559 --> 00:02:05,951 is het andere slachtoffer? 41 00:02:06,648 --> 00:02:07,823 - Rechts? 42 00:02:08,128 --> 00:02:10,869 - Die kogel is nog steeds in mijn schedel terechtgekomen. 43 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 - A permanent reminder of die dag. 44 00:02:13,350 --> 00:02:16,527 Dankzij wat er is gebeurd, my beautiful, innocent children 45 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 en ik heb geleerd wat het is was like to be watched publicly, 46 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 long before the Kardashians. 47 00:02:20,618 --> 00:02:22,490 Amy en Joey allebei gemaakte keuzes 48 00:02:22,533 --> 00:02:24,709 dat veranderde alles ons leven voor altijd. 49 00:02:24,840 --> 00:02:28,452 [verslaggevers]: Joey! Joey! Joey! 50 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 [Joey]: Look, I never had nothin' to do with Amy Fisher. 51 00:02:31,238 --> 00:02:33,457 [Amy]: Joey Buttafuoco took advantage of my innocence. 52 00:02:33,457 --> 00:02:34,806 - Ik heb niet geslapen met dat meisje! 53 00:02:34,850 --> 00:02:37,592 - The gun went off by accident. 54 00:02:37,592 --> 00:02:39,898 - Zou je toch denken deze keer, 55 00:02:39,985 --> 00:02:43,075 my story's been fully told, maar dat is niet zo. 56 00:02:43,075 --> 00:02:45,339 And I'll start by answering de vraag 57 00:02:45,382 --> 00:02:47,776 in de hoofden van de meeste mensen: 58 00:02:47,863 --> 00:02:49,647 waarom geloofde ik Joey heb niet geslapen 59 00:02:49,691 --> 00:02:52,563 with Amy Fisher for so long, nadat ik was neergeschoten? 60 00:02:52,563 --> 00:02:55,914 Or should I have realized what kind of man Joey was 61 00:02:55,958 --> 00:02:58,352 before any of this happened? 62 00:02:58,656 --> 00:03:02,094 The answers are clearer now, but they weren't back then. 63 00:03:02,182 --> 00:03:05,794 Not when this all started. Niet op dag één. 64 00:03:05,837 --> 00:03:09,014 [studenten babbelen] 65 00:03:11,974 --> 00:03:13,062 [Joey]: Think I'm sitting here. 66 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 Wat, ben je verlegen? 67 00:03:23,290 --> 00:03:26,597 [Mary Jo]: My mother told me not to talk to strangers, is all. 68 00:03:26,771 --> 00:03:29,470 - Ik ben Joey. Joey Buttafuoco. Jij bent? 69 00:03:29,557 --> 00:03:32,603 -Maria Jo. Maria Jo Connery. 70 00:03:32,690 --> 00:03:35,519 - Dus, euh Mary Jo, Geloof jij in dichtheid? 71 00:03:35,737 --> 00:03:37,913 [half lacht] - Bedoel je het lot? 72 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 - No, no, no, I'm talkin' over de leraar. 73 00:03:40,220 --> 00:03:41,264 - Wees niet gemeen. 74 00:03:41,308 --> 00:03:43,484 - Wie is er gemeen? 75 00:03:43,527 --> 00:03:46,313 Look at all the framed degrees and diplomas behind her desk. 76 00:03:46,400 --> 00:03:48,097 I'm talkin' about density, like in de context 77 00:03:48,140 --> 00:03:50,317 van beschrijven het volume van iets. 78 00:03:51,056 --> 00:03:53,755 Maar goed, gezien jou het lot ter sprake gebracht. 79 00:03:55,757 --> 00:03:58,020 [zachte muziek speelt] 80 00:03:59,674 --> 00:04:01,197 [gasten klappen] [gast]: Hé, hé, hé! 81 00:04:01,241 --> 00:04:02,677 [Joey]: Hé! 82 00:04:07,508 --> 00:04:09,249 Ik ben de gelukkigste kerel ter wereld. 83 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 [Mary Jo]: Hmm, not gonna argue met jou. 84 00:04:12,904 --> 00:04:15,516 - Oh, dat kun je beter niet doen, Mevrouw Buttafuoco. 85 00:04:15,559 --> 00:04:17,387 Want met onze autocarrosseriesector, 86 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 I'm gonna make sure we get wat we maar willen 87 00:04:19,215 --> 00:04:22,349 en wat we ook nodig hebben, for the rest of our lives. 88 00:04:23,001 --> 00:04:25,265 - I can't believe we were able 89 00:04:25,352 --> 00:04:28,790 to save up for and buy a house on top of planning this wedding! 90 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 - Blijf bij mij, schat. 91 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Dat ga je niet hebben a bad day from here on out. 92 00:04:37,015 --> 00:04:39,191 - Have you been drinking? 93 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 - It's a celebration, isn't it? 94 00:04:41,193 --> 00:04:44,545 - Nou ja. Wat heb je? 95 00:04:44,762 --> 00:04:46,895 - Sst! Kom op. [Mary Jo]: Oké. 96 00:04:50,768 --> 00:04:55,251 - Neem een ​​slokje. Dat is de geest. 97 00:04:55,295 --> 00:04:56,948 - Oef! 98 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 Kom op, haal terug aan het dansen! 99 00:04:59,342 --> 00:05:00,604 [giechelt] 100 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 - You think it's always gonna wees zo. 101 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Jij en ik, in de wolken. 102 00:05:08,830 --> 00:05:10,310 - What could ever stop that? 103 00:05:10,353 --> 00:05:12,964 [lacht vrolijk] 104 00:05:18,056 --> 00:05:19,971 [Mary Jo]: Only, life moved on iets sneller 105 00:05:20,015 --> 00:05:21,843 dan een van beide ons verwacht. 106 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Ik ben zwanger. 107 00:05:27,327 --> 00:05:28,937 [grinnikt] 108 00:05:32,332 --> 00:05:33,420 [Joey]: Echt waar? 109 00:05:33,724 --> 00:05:37,641 - Eh... Ik bedoel, was dit niet? altijd het plan? 110 00:05:37,685 --> 00:05:41,297 Ga trouwen, een huis kopen, kinderen krijgen? 111 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 [Joey]: Ja... [Mary Jo]: Ja. 112 00:05:43,647 --> 00:05:47,869 [Joey]: Maar eh, zijn we überhaupt wel klaar? zelf nog kinderen zijn? 113 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 [Mary Jo]: Ik bedoel... 114 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 [Joey]: Het leven begon net goed te worden. 115 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 [Mary Jo]: Kijk... [Joey zucht] 116 00:05:54,092 --> 00:05:56,834 Ik kan het nog eens controleren met mijn dokter. 117 00:05:56,921 --> 00:06:01,186 Ik bedoel, maar deze tests zijn dat wel zou behoorlijk accuraat moeten zijn. 118 00:06:01,230 --> 00:06:03,580 Bovendien ben ik te laat, daarom Ik heb de test gedaan 119 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 in de eerste plaats, weet je? 120 00:06:07,367 --> 00:06:10,195 [zachte muziek] 121 00:06:11,283 --> 00:06:12,676 - Weet je wat? 122 00:06:18,160 --> 00:06:21,206 Dit is geweldig. 123 00:06:21,250 --> 00:06:24,384 Dit is echt geweldig. 124 00:06:24,427 --> 00:06:26,386 [Mary Jo]: Meen je het? 125 00:06:27,125 --> 00:06:28,562 [Joey]: Je kunt altijd tellen op mij. Dat weet je. 126 00:06:28,910 --> 00:06:30,302 Wat er ook gebeurt. 127 00:06:30,520 --> 00:06:32,522 En dat geldt voor onze kinderen ook. 128 00:06:32,609 --> 00:06:34,481 Ik zou nooit iets doen om je pijn te doen. 129 00:06:34,829 --> 00:06:36,918 [gilt] 130 00:06:37,658 --> 00:06:40,617 [Mary Jo]: Joey was mijn eerste serieuze relatie, 131 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 mijn enige seksuele partner. 132 00:06:42,489 --> 00:06:45,709 Ik was een Iers-katholiek meisje in de jaren 70. 133 00:06:45,753 --> 00:06:47,972 Dit was de man van wie ik hield, Ik vertrouwde. 134 00:06:47,972 --> 00:06:50,801 Ik was vastbesloten om op te voeden een gezin met. 135 00:06:51,149 --> 00:06:54,239 Joey's wederhelft zijn werd mijn identiteit. 136 00:06:54,283 --> 00:06:56,894 En ik wist zeker dat hij van mij hield net zo veel, 137 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 ook al waren er tijden hij heeft zeker mijn grenzen getest. 138 00:07:00,245 --> 00:07:02,770 [sirene gierend] 139 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Joey, ze zijn net getrokken achter ons. 140 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Je reed niet te hard, was jij? 141 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 - Hoe moet ik dat weten? 142 00:07:09,298 --> 00:07:10,560 - Oké, zeg het maar je gaat bevallen, 143 00:07:10,647 --> 00:07:11,692 dus ik moest rijden iets sneller. 144 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 - Joey, nee, dat doe ik niet. 145 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 [Joey]: Vertrouw me maar, Maria Jo. Kom op! 146 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 Doe ik niet altijd Weet je wat ik doe? 147 00:07:17,088 --> 00:07:18,916 [zucht] 148 00:07:32,495 --> 00:07:34,105 [ademt uit] 149 00:07:35,672 --> 00:07:37,021 Wat is het probleem? 150 00:07:37,413 --> 00:07:39,720 - Je had het kunnen krijgen een kaartje, Joey. 151 00:07:39,937 --> 00:07:41,983 - Sleutelwoord: had gekund. 152 00:07:42,070 --> 00:07:45,421 Maar dat deed ik niet. Allemaal omdat van mijn briljante idee. 153 00:07:45,987 --> 00:07:47,597 [Joey]: Ja, ja. 154 00:07:48,032 --> 00:07:52,384 [zingen]: Vreugde voor de wereld... 155 00:07:52,428 --> 00:07:54,952 Blijf bij mij, schat. 156 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 - Ik kan met alles wegkomen. 157 00:07:58,260 --> 00:08:00,305 [Mary Jo]: Ik denk dat Joey echt geloofde dat, 158 00:08:00,305 --> 00:08:03,134 wat verklaart waarom de zijne gedrag werd nog erger 159 00:08:03,134 --> 00:08:05,267 nadat ik was bevallen voor onze zoon Paul. 160 00:08:07,312 --> 00:08:08,575 [baby huilt] 161 00:08:08,792 --> 00:08:10,751 - Maar de tijd dat onze dochter Jessie kwam langs, 162 00:08:10,794 --> 00:08:12,709 Ik had meer en meer moeite om het overzicht te houden 163 00:08:12,753 --> 00:08:14,406 van Joey en wat hij was tot. 164 00:08:14,537 --> 00:08:19,324 [hijgend]: Ooh, wat is dat? Het is oké. Ja. 165 00:08:19,411 --> 00:08:21,065 - Het is bijna tijd om kleine Jessica terug te nemen 166 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 naar de crèche, Mevrouw Buttafuoco. 167 00:08:22,850 --> 00:08:24,504 [Mary Jo]: Oh, ik wacht op mijn man. 168 00:08:24,547 --> 00:08:26,593 Eh, hij ging naar huis Haal onze zoon Paul 169 00:08:26,680 --> 00:08:29,334 zodat hij hem hierheen kon brengen ontmoet zijn kleine zusje. 170 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 [verpleegkundige]: Bezoekuur geëindigd ruim 30 minuten geleden. 171 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 - Echt? 172 00:08:35,166 --> 00:08:38,648 Beloofde dat hij gelijk zou krijgen terug. Nietwaar? 173 00:08:38,735 --> 00:08:40,824 Ja, dat deed hij. 174 00:08:42,347 --> 00:08:45,307 Ja. Maar het is oké. Ik heb je. 175 00:08:45,350 --> 00:08:48,484 Ik was erg opgewonden om dat te zijn een goede moeder en vrouw. 176 00:08:48,484 --> 00:08:52,053 Ik wist dat dit het juiste was het feesten op te geven. 177 00:08:52,140 --> 00:08:55,926 Maar Joey, hij bleef min of meer een eeuwige tiener. 178 00:08:56,274 --> 00:08:58,799 Maar dat is wat iedereen hield van hem. 179 00:08:58,799 --> 00:09:00,844 Mijn moeder beschouwde hem als een zoon. 180 00:09:00,931 --> 00:09:04,326 Dacht mijn kleine zusje Eileen hem als een oudere broer. 181 00:09:04,413 --> 00:09:07,198 Elke keer dat ik probeerde te delen gedrag waar ik last van had, 182 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 verzekerde iedereen mij dat is gewoon Joey. 183 00:09:10,158 --> 00:09:12,552 Het enige wat ze zagen was zijn zoetheid. 184 00:09:12,595 --> 00:09:14,162 Niet dat hij dat gewoonlijk was proberen goed te maken 185 00:09:14,249 --> 00:09:16,033 voor een of andere vorm van slecht gedrag. 186 00:09:18,122 --> 00:09:20,516 - Is er een mooie vrouw hier? 187 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 [Mary Jo]: Voor mij? Bedankt. 188 00:09:25,782 --> 00:09:29,046 Oh, Joey, het is prachtig! 189 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 [Joey]: Oké, voorzichtig. Eén grote stap. 190 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 [Mary Jo]: Oké. Oké. Ik vertrouw je. Nu zijn we aan de beurt? 191 00:09:35,139 --> 00:09:36,576 [Joey]: Ya-dah. 192 00:09:36,619 --> 00:09:37,881 [Mary Jo]: Je hebt mij een sportwagen?! 193 00:09:38,099 --> 00:09:39,709 [Joey]: Een sportwagen. [Maria Jo]: Oh! 194 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 [Joey]: Mwah! Ja, dat deed ik. 195 00:09:41,668 --> 00:09:43,844 [Mary Jo]: Ik bleef tegen mezelf zeggen hij zou het uiteindelijk voor elkaar krijgen 196 00:09:43,887 --> 00:09:45,672 en wees de man die ik dacht Ik trouwde. 197 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 Ja, lieverd, ik heb dit. 198 00:09:58,598 --> 00:10:00,251 [Joey]: Schat? 199 00:10:00,774 --> 00:10:04,212 Wees niet boos. Dat bedoelde ik niet om zo laat buiten te blijven. 200 00:10:11,698 --> 00:10:14,091 - Het is na middernacht, Joey. 201 00:10:17,617 --> 00:10:21,708 - Onthoud dat je het beloofd hebt je zou thuiskomen 202 00:10:21,751 --> 00:10:23,971 en help mij zetten de kinderen naar bed? 203 00:10:24,188 --> 00:10:25,494 [Joey]: Er zijn dingen gebeurd een beetje uit de hand. 204 00:10:25,537 --> 00:10:26,495 [Mary Jo]: Hebben ze dat gedaan? 205 00:10:26,582 --> 00:10:27,627 - Is het zo verkeerd? 206 00:10:27,931 --> 00:10:29,150 Ik wilde gewoon om een beetje stoom af te blazen. 207 00:10:30,455 --> 00:10:31,979 [zucht] 208 00:10:33,415 --> 00:10:36,113 Oké, oké, Ik heb het verprutst. 209 00:10:39,769 --> 00:10:42,119 - ik... 210 00:10:42,554 --> 00:10:44,992 Ik denk dat dit feest is het loopt een beetje uit de hand, 211 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 weet je? Ik bedoel... [lacht] 212 00:10:46,776 --> 00:10:49,126 Nee, kijk, ik heb je nodig... 213 00:10:49,257 --> 00:10:51,346 om deel uit te maken van deze familie. 214 00:10:51,433 --> 00:10:54,915 Een onderdeel dat de kinderen en Ik kan erop vertrouwen. Weet je? 215 00:10:57,308 --> 00:11:00,485 Of, of anders, weet je... - O. Of anders. 216 00:11:00,529 --> 00:11:01,573 [Mary Jo]: Ja. 217 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 - Of anders wat? Hm? 218 00:11:03,532 --> 00:11:06,361 Je kunt nooit boos blijven tegen mij, schat. 219 00:11:06,404 --> 00:11:10,452 - Hé, ik speel niet in de buurt, Joey. 220 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 Ik denk dat het tijd is je krijgt wat hulp. 221 00:11:16,806 --> 00:11:18,199 Hm? 222 00:11:19,548 --> 00:11:22,507 Ja. Hulp. 223 00:11:22,551 --> 00:11:23,770 Gewoon... [zucht] 224 00:11:23,857 --> 00:11:25,336 Weet je, om... 225 00:11:26,120 --> 00:11:27,121 [gromt] 226 00:11:27,425 --> 00:11:28,688 Look just to, just to, just controleren 227 00:11:28,731 --> 00:11:31,299 wat het ook is... 228 00:11:31,342 --> 00:11:34,389 maakt je... [explosiegeluid] 229 00:11:35,695 --> 00:11:37,348 [ademt uit] Hm? 230 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 - You know you and the kids betekenen de wereld voor mij. 231 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 Ik zal alles doen om je dat te bewijzen. 232 00:11:48,490 --> 00:11:50,013 - Iets? 233 00:11:52,015 --> 00:11:56,541 - Oké, dat zal ik doen even "hulp" krijgen. 234 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 - Wil je? [Joey]: Your wish is my command. 235 00:11:58,500 --> 00:12:00,110 - I love you, Joey Buttafuoco. 236 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 - En ik hou van je, Mary Jo Buttafuoco. 237 00:12:02,547 --> 00:12:03,766 [Mary Jo]: Ja. 238 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 - En ik zal nooit stoppen Bewijs dat aan jou. 239 00:12:07,509 --> 00:12:08,510 Nooit. 240 00:12:10,730 --> 00:12:12,079 [Mary Jo]: I should have seen het patroon. 241 00:12:12,166 --> 00:12:14,734 Joey zou het verpesten, beloven om te veranderen, 242 00:12:14,821 --> 00:12:17,432 ga dan meteen terug naar zijn oude manieren. 243 00:12:17,432 --> 00:12:21,566 Maar ik hield van hem. Ik hield van onze kinderen, ons leven. 244 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 Ik wilde geloven hem zo erg. 245 00:12:25,179 --> 00:12:27,964 [gereedschap rammelt] 246 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Ja, dat werkt als een vervangend onderdeel. 247 00:12:30,793 --> 00:12:34,057 En ik denk uh... oh. 248 00:12:42,152 --> 00:12:45,416 Can't be in the work area, mevrouw. Het is te gevaarlijk. 249 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 - Ik hou van gevaar. Ik krijg het er warm van. 250 00:12:52,772 --> 00:12:53,685 - Hoe oud ben je? 251 00:12:53,903 --> 00:12:57,602 - Zestien. Waarom, zoals wat zie je? 252 00:12:57,689 --> 00:12:59,430 [beschaamd mompelen] [giechelt] 253 00:13:02,912 --> 00:13:04,261 Over mijn auto gesproken. 254 00:13:09,527 --> 00:13:11,660 [Joey]: Looks a little beat op, eerlijk gezegd. 255 00:13:12,400 --> 00:13:14,054 [Amy]: Only 'cause I like om snel te gaan. 256 00:13:14,054 --> 00:13:18,145 And sometimes I get distracted als ik een leuke jongen zie. 257 00:13:22,236 --> 00:13:23,977 - Jij bent Elliot Vissers dochter. 258 00:13:24,020 --> 00:13:27,371 - O, schuldig. 259 00:13:27,415 --> 00:13:29,330 Maar houd het niet vast tegen mij. 260 00:13:29,460 --> 00:13:31,549 Mijn vader heeft hier een account dus hij zou je willen 261 00:13:31,593 --> 00:13:35,292 extra speciale zorg te besteden van mijn auto. 262 00:13:38,730 --> 00:13:39,819 - Zou hij dat nu doen? 263 00:13:39,862 --> 00:13:41,342 - Mm-hmm. 264 00:13:41,385 --> 00:13:43,083 - Terwijl ik thuis aan het zorgen was van onze kinderen 265 00:13:43,300 --> 00:13:44,911 en ons leven beheren, 266 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Ik had eerlijk gezegd geen idee 267 00:13:47,000 --> 00:13:49,829 wat mijn man werkelijk was achter mijn rug doen. 268 00:13:49,829 --> 00:13:51,352 [Amy]: We zijn nog niet klaar, zijn wij? 269 00:13:53,397 --> 00:13:54,659 [grinnikt] Niet waar ooit moe worden? 270 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 - Vind je dat niet leuk? over mij? 271 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 Dat ik langer mee kan en vaker dan je vrouw? 272 00:14:00,056 --> 00:14:01,449 - Oké, oké. 273 00:14:01,536 --> 00:14:03,581 Niet meer van dit pay-per-view-dingen, oké? 274 00:14:03,625 --> 00:14:06,454 Deze hotelovernachtingen van een uur zijn mijn bank kapot aan het maken. 275 00:14:06,889 --> 00:14:10,284 - Je zou veel meer tijd hebben en geld als je Mary Jo verliet. 276 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 - Hoe weet je dat de naam van mijn vrouw? 277 00:14:14,984 --> 00:14:17,073 - Ik ken de namen van je kinderen ook, Paul en Jessica. 278 00:14:17,117 --> 00:14:18,945 Wat is er mis daarmee? 279 00:14:18,988 --> 00:14:21,469 Weet je, ik ben nu 17, 280 00:14:21,643 --> 00:14:24,689 wat betekent dat ik legaal binnen ben de staat New York. 281 00:14:25,516 --> 00:14:27,605 We zouden kunnen trouwen. 282 00:14:27,823 --> 00:14:28,998 - Zou je willen stoppen? 283 00:14:29,346 --> 00:14:32,741 - Je uitkleden of praten over trouwen? 284 00:14:32,784 --> 00:14:33,742 - Al het bovenstaande. 285 00:14:35,657 --> 00:14:40,096 - Ik-ik... Ik wil bij je zijn jij de hele tijd. 286 00:14:40,140 --> 00:14:42,577 - Welk deel van "Ik ben getrouwd" begrijp je het niet? 287 00:14:44,927 --> 00:14:45,841 [deur slaat dicht] 288 00:14:48,191 --> 00:14:49,584 [zucht] 289 00:14:51,803 --> 00:14:54,850 - Dit is waar ik je wil hebben om echt op te letten. 290 00:14:54,894 --> 00:14:58,593 Ik weet nu dat Amy Fisher kwam vanuit een onrustige achtergrond. 291 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 Waar ze moeite mee had haar eigen pijn. 292 00:15:01,552 --> 00:15:04,686 En ik heb medelijden voor dat jonge meisje. 293 00:15:04,773 --> 00:15:07,602 Maar dat wist niet de keuzes die ze vervolgens maakte... 294 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 berekende, weloverwogen keuzes. 295 00:15:10,953 --> 00:15:13,216 Ze was vastbesloten om te krijgen wat ze wilde 296 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 en ze wist het precies wat ze aan het doen was. 297 00:15:16,002 --> 00:15:18,700 [popmuziek speelt op de radio] 298 00:15:32,583 --> 00:15:34,194 - Kom maar. 299 00:15:35,586 --> 00:15:37,893 Jij bent Steven, toch? 300 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 - Ja. 301 00:15:39,982 --> 00:15:42,593 - Ik ben Amy. Ik ken Lou. Hij vertelde het ik, ik kon je hier vinden. 302 00:15:43,551 --> 00:15:44,944 [ grinnikt zenuwachtig] 303 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 - Ik hoorde dat je zou doen... 304 00:15:47,163 --> 00:15:50,384 zo ongeveer alles om uit te geven Weinig tijd met een meisje als ik? 305 00:15:51,559 --> 00:15:56,216 Dat deed hij? ik ben... Ik bedoel eh... ja. 306 00:15:56,259 --> 00:15:59,915 =- Toevallig ben je rechtvaardig het soort man waar ik naar op zoek ben. 307 00:16:00,481 --> 00:16:02,570 Je hebt een pistool, toch? 308 00:16:05,965 --> 00:16:08,358 - Ik ben op een paar jacht geweest uitstapjes met mijn oom. 309 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 Ik heb een geweer. 310 00:16:09,838 --> 00:16:11,796 - Hm. Perfect. 311 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 Omdat ik dat nodig heb vermoord iemand voor mij. 312 00:16:16,105 --> 00:16:17,628 [slikt moeilijk] 313 00:16:20,153 --> 00:16:22,851 - Joey worked hard to provide voor het gezin. 314 00:16:22,938 --> 00:16:24,809 Maar ik was degene het huishouden runnen, 315 00:16:24,896 --> 00:16:28,161 paying the bills, taking care of every detail of our lives. 316 00:16:28,204 --> 00:16:30,815 - Sure, he was a hard worker, 317 00:16:30,902 --> 00:16:33,949 but Joey and my's relationship was more like mother and son. 318 00:16:34,036 --> 00:16:37,474 I grew up while Joey stayed een eeuwige tiener. 319 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 Ik heb veel onderzoek gedaan op volwassen mannen 320 00:16:43,654 --> 00:16:46,266 die geen tekenen vertoonde van rijping. 321 00:16:46,657 --> 00:16:49,182 Peter Pan Syndrome describes volwassenen 322 00:16:49,182 --> 00:16:51,706 die zich vastklampen aan tieners gewoonten en houdingen. 323 00:16:51,793 --> 00:16:56,145 Yep, that was Joey, only I had no idea what to do about it. 324 00:16:56,667 --> 00:16:58,930 Toch nooit binnen een miljoen jaar, 325 00:16:58,974 --> 00:17:01,542 Had ik gedacht dat hij dat ooit zou doen? cheat on me and the kids. 326 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 [Amy]: Hé. 327 00:17:14,033 --> 00:17:16,383 [Joey]: Thought you were mad at me for not leaving my wife? 328 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 - O, hoe kon ik blijven? boos op je, Joey? 329 00:17:20,213 --> 00:17:21,692 [deur gaat dicht] 330 00:17:21,736 --> 00:17:23,520 We were meant to be together. 331 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 [Joey]: What're you doin'? 332 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - Besloten dat je geweest bent de hele tijd gelijk. 333 00:17:33,704 --> 00:17:35,054 - O ja? 334 00:17:35,489 --> 00:17:38,492 - As long as you're married, I don't expect you to marry me. 335 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 'Course, if that ever changes... 336 00:17:42,496 --> 00:17:46,804 I wanna be the first in line to be the next Mrs. Buttafuoco. 337 00:17:46,891 --> 00:17:48,893 [gespannen muziek] 338 00:18:12,352 --> 00:18:16,399 [vogels fluiten] 339 00:18:20,969 --> 00:18:25,060 Onduidelijk gebabbel 340 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 Je hebt het goed gedaan, Steven. 341 00:19:06,101 --> 00:19:08,451 We can use this information voor onze volgende zet. 342 00:19:11,324 --> 00:19:15,023 Hallo? Nu weten we wanneer Maria Jo's all alone in the house. 343 00:19:15,937 --> 00:19:17,330 - Voor? 344 00:19:18,026 --> 00:19:20,942 - Voor als we daarheen gaan to shoot her with your gun? 345 00:19:21,247 --> 00:19:23,901 - Oh eh... juist. 346 00:19:23,945 --> 00:19:26,034 Je bedoelt mijn-mijn r-r-r-geweer? 347 00:19:26,077 --> 00:19:27,514 - Mm-hmm. 348 00:19:27,731 --> 00:19:30,691 - Eh... ik bedoel... 349 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Zeg het, Steven. 350 00:19:32,736 --> 00:19:35,826 - I'm not really sure if I can daadwerkelijk iemand vermoorden. 351 00:19:36,827 --> 00:19:38,133 - I mean, between you and me, 352 00:19:38,177 --> 00:19:39,830 I had a hard time killing een hert in de staat. 353 00:19:42,311 --> 00:19:43,660 - Hm. 354 00:19:45,662 --> 00:19:46,881 [ grinnikt zenuwachtig] 355 00:19:57,108 --> 00:19:58,284 [giechelt] 356 00:19:58,849 --> 00:20:00,721 [ademt zenuwachtig uit] 357 00:20:02,940 --> 00:20:05,204 Je wilt slapen met mij, nietwaar? 358 00:20:05,204 --> 00:20:08,032 Dan hoef je alleen maar te doen vermoord dat wijf. 359 00:20:08,076 --> 00:20:10,383 Geloof me, ik doe een publiek dienst hier. 360 00:20:10,470 --> 00:20:12,428 Mary Jo is een obstakel dat ik wegga 361 00:20:12,472 --> 00:20:13,951 de weg in het belang van iedereen. 362 00:20:14,038 --> 00:20:16,084 [beverig inhaleren] 363 00:20:18,608 --> 00:20:20,044 [giechelt] 364 00:20:24,919 --> 00:20:27,051 [Steven]: Bedankt voor je behandeling. 365 00:20:27,051 --> 00:20:29,489 Hoe komt het dat je langskomt? zoveel contant geld? 366 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 Ik bedoel, heeft je vriendje... 367 00:20:31,926 --> 00:20:32,883 [giechelt] 368 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 - Joey? Je kunt zijn naam zeggen. 369 00:20:35,408 --> 00:20:39,673 - Ja, maar jij hier bij mij, is dat niet bedrog? 370 00:20:39,977 --> 00:20:43,285 - Ten eerste speelt hij vals op mij met zijn vrouw. 371 00:20:43,329 --> 00:20:45,548 Bovendien vindt hij het leuk dat ik zo seksueel ben. 372 00:20:45,592 --> 00:20:47,289 Het is een van mijn vele kwaliteiten. 373 00:20:47,333 --> 00:20:50,161 - Koel. Dus... hij gewoon geeft je geld? 374 00:20:50,292 --> 00:20:52,033 - Eigenlijk verdien ik het. 375 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Mannen betalen om uit te geven tijd met mij. Weet je, 376 00:20:54,470 --> 00:20:55,776 via een escortservice? 377 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 - En Joey vindt dat goed? 378 00:20:58,996 --> 00:21:00,476 - Ja, wat zei ik net? 379 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 Hij vindt het leuk dat ik me zo op mijn gemak voel met mijn lichaam. 380 00:21:03,262 --> 00:21:04,132 - Koel. 381 00:21:07,918 --> 00:21:11,182 - Dus uh, wanneer ben je vrij? Mary Jo neerschieten? 382 00:21:11,270 --> 00:21:13,054 Hoe eerder hoe beter. 383 00:21:13,402 --> 00:21:15,535 - Ik moet er zeker van zijn dat ik kan komen een goed doel op haar. 384 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 Je weet wel, voor het dodelijke schot. 385 00:21:20,017 --> 00:21:22,803 - Maak je geen zorgen, Steven, Ik heb een plan. 386 00:21:33,204 --> 00:21:34,641 [klop op de deur] 387 00:21:37,948 --> 00:21:39,820 - Hallo. Kan ik je helpen? 388 00:21:39,950 --> 00:21:43,606 - Ik ben hier om geld in te zamelen voor mijn middelbare school. 389 00:21:43,824 --> 00:21:46,174 Ik denk dat jij ook daar geweest? 390 00:21:47,871 --> 00:21:49,525 - Hoe weet je dat? 391 00:21:50,221 --> 00:21:53,529 - Het kantoor van de directeur gaf ons een lijst met namen 392 00:21:53,529 --> 00:21:56,140 vragen vanwege uh, 393 00:21:56,227 --> 00:21:58,273 hij wilde ons meisjes veilig zijn 394 00:21:58,273 --> 00:21:59,796 bij het inzamelen van geld voor de school. 395 00:22:03,278 --> 00:22:05,498 - En wat ben jij precies verkopen? 396 00:22:05,889 --> 00:22:07,674 [Amy]: Eh, snoeprepen. 397 00:22:07,674 --> 00:22:11,155 Only got three left, then I'll mijn doel bereiken. 398 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 - Just, just give me a moment. 399 00:22:27,128 --> 00:22:28,869 - Waar wacht je nog op? 400 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 [Mary Jo]: Pardon? 401 00:22:36,050 --> 00:22:38,835 [Amy]: Ehm... eh... 402 00:22:42,012 --> 00:22:44,014 Welke wil je? 403 00:22:45,320 --> 00:22:46,234 - Nog een fijne dag. 404 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 [Amy]: Ja, eh... 405 00:22:47,540 --> 00:22:49,019 [deur gaat dicht] 406 00:22:50,978 --> 00:22:52,066 Jij ook. 407 00:22:55,461 --> 00:22:59,334 - Dit is geen snoepje een liefdadigheidsinstelling voor scholen. 408 00:22:59,378 --> 00:23:01,075 Is ze serieus? 409 00:23:02,816 --> 00:23:04,557 [Amy]: What were you waitin' for, a written invitation? 410 00:23:04,644 --> 00:23:06,036 Het enige wat je hoefde te doen is de foto nemen. 411 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 - Je bleef stappen voor mijn doel. 412 00:23:08,038 --> 00:23:09,344 I did not want to shoot you per ongeluk. 413 00:23:09,388 --> 00:23:11,041 - So instead you didn't end up iemand neerschieten. 414 00:23:11,172 --> 00:23:13,740 Nadat ik het had gepland alles perfect. 415 00:23:16,525 --> 00:23:19,659 - I tried telling you, I don't think I could ever kill nobody. 416 00:23:20,137 --> 00:23:22,923 - Het is 'kan niet doden iemand" idioot! 417 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 You could forget about me ever sleepin' with you now. 418 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 - Sorry. 419 00:23:34,413 --> 00:23:36,893 [spott] Wees niet. 420 00:23:37,067 --> 00:23:38,678 Ik zal een manier vinden om vermoord de teef zelf, 421 00:23:38,765 --> 00:23:40,767 if it's the last thing I do. 422 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Amy Fisher became fixated op Joey. 423 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Looking back, I can see how hij manipuleerde 424 00:23:55,259 --> 00:23:58,001 that young girl the same way hij manipuleerde mij. 425 00:23:58,349 --> 00:24:00,351 - Zo goed was hij om iemand te overtuigen 426 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 dat zij de middelpunt van zijn aandacht. 427 00:24:03,398 --> 00:24:04,660 Iedereen hield van hem. 428 00:24:04,704 --> 00:24:06,880 Hij was meneer leuk. 429 00:24:07,097 --> 00:24:10,797 Hij hield iedereen voor de gek. Vooral ik. 430 00:24:10,971 --> 00:24:12,494 - Your carburetor's filthy. 431 00:24:12,538 --> 00:24:15,149 I gotta take out the whole ding, maak het schoon. 432 00:24:15,236 --> 00:24:16,803 I don't wanna let you drive hier weg zonder, 433 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 zonder mij Ik doe dat, oké? 434 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 Het is nogal duur. Dat is het, ja. 435 00:24:22,286 --> 00:24:23,723 [grinnikt] 436 00:24:23,766 --> 00:24:26,813 [Amy]: Joey, I got good news. 437 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 A way we can be together all de tijd. 438 00:24:29,511 --> 00:24:31,339 - Meneer, ik bel u terug, oké? 439 00:24:36,126 --> 00:24:37,171 - Uit. 440 00:24:37,954 --> 00:24:39,173 [zucht] -Joey... 441 00:24:47,181 --> 00:24:49,139 - Hé, hé. Haal het erdoor that thick skull of yours 442 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 once and for all, I'm married. 443 00:24:51,272 --> 00:24:52,360 [zucht] 444 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 - Not for long, you're not. 445 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 [Mary Jo]: Amy Fisher wasn't op het punt om te stoppen met proberen. 446 00:25:00,803 --> 00:25:03,850 In her mind, I was the only thing standing between her 447 00:25:03,937 --> 00:25:06,417 en het leven dat ze wilde met Joey. 448 00:25:06,505 --> 00:25:09,682 And she decided the solution was om mij te elimineren. 449 00:25:09,725 --> 00:25:11,553 She was gonna make it happen. 450 00:25:11,597 --> 00:25:14,208 [onduidelijk gebabbel] 451 00:25:16,340 --> 00:25:18,168 [Peter]: You're just crazy, man. 452 00:25:20,301 --> 00:25:21,215 Ik zie. 453 00:25:35,229 --> 00:25:36,535 Kon het niet laten het op te merken je hebt zitten staren 454 00:25:36,535 --> 00:25:38,667 de hele nacht bij mij. 455 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Ik ben Petrus. 456 00:25:40,321 --> 00:25:42,453 - Ik weet. 457 00:25:42,497 --> 00:25:43,542 Amy. 458 00:25:46,675 --> 00:25:48,024 - Knoei je met mij? 459 00:25:48,155 --> 00:25:52,246 - Nee, maar jij zeker wel Ik heb iets wat ik wil. 460 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 - Doe ik dat nu? 461 00:25:55,336 --> 00:25:59,079 - Ontspan, Romeo. Ik ben hier voor zaken. 462 00:26:02,473 --> 00:26:03,431 - Bedrijf? 463 00:26:09,176 --> 00:26:10,438 - Ik hoorde dat je me een wapen kon verkopen. 464 00:26:13,746 --> 00:26:15,095 - Verdwaal, kleine meid. 465 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 - Achthonderd. Contant geld. 466 00:26:19,578 --> 00:26:20,883 - Wauw... [Amy]: Sluit je mond, Peter. 467 00:26:21,101 --> 00:26:22,232 Je bent bijna aan het kwijlen. 468 00:26:24,234 --> 00:26:28,456 Pistool eerst. Contant tweede. 469 00:26:28,761 --> 00:26:31,807 - O ja? Wat is de derde? 470 00:26:32,547 --> 00:26:33,635 - Jij leert mij hoe om het te gebruiken 471 00:26:33,635 --> 00:26:35,942 dus ik mis het niet mijn beoogde doelwit. 472 00:26:42,905 --> 00:26:44,254 [klop op de deur] 473 00:26:47,518 --> 00:26:49,608 Mevrouw Buttafuoco? 474 00:26:50,913 --> 00:26:52,480 - Ken ik jou? 475 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 - Nee. Absoluut niet. 476 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 Ik ben Anne-Marie Fisher. 477 00:26:57,616 --> 00:27:01,141 Ik ben hier omdat ik bezorgd ben over mijn zusje, Amy. 478 00:27:02,664 --> 00:27:05,058 - Waarom doe je, waarom? je ziet er zo bekend uit? 479 00:27:05,101 --> 00:27:08,452 - Uh, waarschijnlijk heb ik mij en mijn gezien zuster in de buurt. 480 00:27:08,496 --> 00:27:11,151 Zij is waarom ik hier ben. Ze is pas 17. 481 00:27:11,194 --> 00:27:12,935 - En hoe oud ben je? 482 00:27:12,979 --> 00:27:16,460 - Negentien. Daarom ik ben... 483 00:27:16,504 --> 00:27:19,463 zo bezorgd over mijn kleine zuster, zie je? Omdat, 484 00:27:19,507 --> 00:27:21,378 Jouw man heeft haar verleid toen ze nog jonger was 485 00:27:21,465 --> 00:27:22,902 dan zij nu is. 486 00:27:23,511 --> 00:27:26,122 - Is... is dit wat? soort grap? 487 00:27:27,384 --> 00:27:30,736 - Die van je man Joey Buttafuoco, toch? 488 00:27:31,171 --> 00:27:32,868 - Luister, kijk, ik ben een beetje druk momenteel 489 00:27:32,912 --> 00:27:34,827 dus als je klaar bent met rommelen in de buurt ga ik... 490 00:27:34,870 --> 00:27:35,958 - Nee, nee, ik meen het. 491 00:27:36,045 --> 00:27:37,394 Je man en mijn zusje 492 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 hebben samen geslapen. 493 00:27:38,831 --> 00:27:40,354 - Ik heb bewijs. 494 00:27:44,663 --> 00:27:46,360 - Waar heb je dit vandaan? 495 00:27:48,318 --> 00:27:50,669 Ik bedoel, je kunt het niet eens krijgen deze staat nog in de winkel. 496 00:27:50,669 --> 00:27:52,105 - Je man heeft het aan mij gegeven kleine zusje. 497 00:27:52,322 --> 00:27:57,023 nadat hij met haar naar bed was gegaan. Steeds opnieuw en opnieuw. 498 00:27:59,852 --> 00:28:03,682 - Kijk, ik weet niet hoe Je hebt dit, maar houd het. 499 00:28:03,725 --> 00:28:05,509 Ik wil het niet. 500 00:28:09,339 --> 00:28:10,950 I'll tell Joey you stopped by. 501 00:28:10,993 --> 00:28:12,560 - Nee, doe dat niet! 502 00:28:13,692 --> 00:28:15,041 - Waarom niet? 503 00:28:15,389 --> 00:28:17,565 - Listen, I-I don't want any problemen. Ik ben hier omdat... 504 00:28:19,698 --> 00:28:20,611 Waar kijk je naar? 505 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 - Ben jij dat? kwam hier mee? 506 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Kijk, ik weet niet wat kinda game you're playin' 507 00:28:24,398 --> 00:28:25,878 maar ik ben niet geïnteresseerd. 508 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 I told you I'd tell Joey you langsgeweest, oké? 509 00:28:28,271 --> 00:28:29,577 That good enough for you? [Amy]: Nee. 510 00:28:31,840 --> 00:28:33,581 [geweerschot scheuren] 511 00:28:33,799 --> 00:28:36,062 [in paniek ademhaling] 512 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 [verpleegkundige]: Dr. Flores, bel 182, alstublieft. 513 00:29:05,047 --> 00:29:06,788 [Mary Jo]: In an instant, alles over mijn leven 514 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 voorgoed veranderd. 515 00:29:11,924 --> 00:29:14,491 - Ik begrijp het niet. Zou niet moeten hebben we inmiddels iets gehoord? 516 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 [dokter]: Dhr. Buttafuoco. 517 00:29:15,797 --> 00:29:17,103 -O, dit is Eileen. 518 00:29:17,146 --> 00:29:19,540 Dit is de zus van Mary Jo. Gaat het goed met Mary Jo? 519 00:29:19,540 --> 00:29:20,584 - Je vrouw is nog steeds bij ons. 520 00:29:21,411 --> 00:29:22,586 [opgelucht ademt] 521 00:29:22,586 --> 00:29:24,458 - De kogel heeft haar doorgesneden halsslagader 522 00:29:24,501 --> 00:29:26,329 en is ondergebracht bij de basis van haar hersenen. 523 00:29:26,416 --> 00:29:28,462 Net boven haar wervelkolom. 524 00:29:29,115 --> 00:29:32,814 - Maar het komt wel goed met haar? Zal ze leven? 525 00:29:33,510 --> 00:29:35,991 [Dokter]: Eerlijk gezegd, dat is het ook vroeg om te vertellen. 526 00:29:36,035 --> 00:29:37,166 Wij willen opereren 527 00:29:37,297 --> 00:29:38,777 maar zelfs als ze het overleeft de operatie, 528 00:29:38,820 --> 00:29:40,996 Dat is waarschijnlijk het geval ernstige hersenbeschadiging hebben. 529 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Kan zelfs verlamd zijn, doof en/of blind. 530 00:29:43,390 --> 00:29:45,784 [ademt trillend] 531 00:29:45,827 --> 00:29:47,307 Nu, met uw toestemming, we gaan meteen aan de slag. 532 00:29:47,394 --> 00:29:50,092 - Je doet wat je moet doen. Ga jij mijn vrouw redden. 533 00:29:50,614 --> 00:29:52,138 - We zullen ons best doen. 534 00:29:53,966 --> 00:29:56,577 - Ik begrijp het niet. 535 00:29:56,620 --> 00:30:00,233 Wie zou zoiets doen? dit? Wie wil Mary Jo pijn doen? 536 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 - Niemand die ik kan bedenken, dat is zeker. 537 00:30:05,804 --> 00:30:07,675 [monitor piept] 538 00:30:37,574 --> 00:30:39,446 [dokter]: Mevrouw Buttafuoco? 539 00:30:42,710 --> 00:30:44,625 [dokter]: Mevrouw Buttafuoco? 540 00:30:49,108 --> 00:30:51,371 [zwoegen, adem uitademen] 541 00:30:52,459 --> 00:30:54,374 Mary Jo, kun je me horen? 542 00:30:56,985 --> 00:30:58,726 Kun je knipperen als je mij hoort? 543 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Mary Jo, je bent neergeschoten. 544 00:31:07,866 --> 00:31:10,129 We doen alles wat we kunnen voor jou. 545 00:31:10,346 --> 00:31:12,566 Blijf nu sterk. Oké? 546 00:31:20,704 --> 00:31:24,752 -Maria Jo. Hé, wie heeft je neergeschoten? 547 00:31:25,231 --> 00:31:27,146 Wie heeft je dit aangedaan? [zeurt] 548 00:31:27,624 --> 00:31:29,496 [dokter]: Probeer niet te praten, Mevrouw Buttafuoco. 549 00:31:29,539 --> 00:31:31,498 Je bent uitgerust met een tracheostomiebuis. 550 00:31:35,371 --> 00:31:36,503 We kunnen haar beter verdoven. 551 00:31:38,809 --> 00:31:41,247 [Eileen]: Kunnen we dat tenminste Laat haar proberen te schrijven? 552 00:31:46,426 --> 00:31:48,167 [Mary Jo]: Ik was aan het vechten voor mijn leven 553 00:31:48,210 --> 00:31:50,604 terwijl iedereen dat was vechten om de waarheid. 554 00:31:50,691 --> 00:31:52,171 Niemand heeft mij meegenomen in eerste instantie serieus 555 00:31:52,171 --> 00:31:54,782 omdat ze overtuigd waren dat ik hersenbeschadiging had. 556 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Om nog maar te zwijgen, ze konden de kogel niet verwijderen 557 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 aangezien het misschien wel zo was bracht mij in nog meer gevaar. 558 00:31:59,961 --> 00:32:01,702 [zeurt] 559 00:32:11,407 --> 00:32:12,713 - Anne-Marie, wie... 560 00:32:14,193 --> 00:32:15,759 Is dat degene die je neerschoot? 561 00:32:37,607 --> 00:32:41,568 Nee. Nee, dat doen we niet ken een Anne-Marie. 562 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 [Eileen]: Ze schrijft meer. 563 00:32:52,013 --> 00:32:53,580 [Mary Jo]: Zelfs met een kogel erin mijn hoofd 564 00:32:53,623 --> 00:32:55,495 Ik was vastbesloten gehoord worden. 565 00:33:00,021 --> 00:33:01,414 - Niets van dit alles heb er zin in. 566 00:33:01,544 --> 00:33:04,330 [monitor piept] 567 00:33:06,071 --> 00:33:07,463 [dokter]: Eh... 568 00:33:10,814 --> 00:33:14,079 Uw vrouw heeft geleden onder een veel schade. 569 00:33:14,079 --> 00:33:17,821 Het is zeer waarschijnlijk dat zij dat is ijlend of... erger. 570 00:33:18,126 --> 00:33:20,476 We zijn nog aan het beoordelen mogelijke hersenbeschadiging. 571 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 [Mary Jo]: Ik ben alles uit het oog verloren de operaties 572 00:33:23,697 --> 00:33:26,656 en fysiotherapiesessies Ik moest er doorheen. 573 00:33:26,700 --> 00:33:28,702 Ik was niet degene die de misdaad heeft gepleegd 574 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 maar ik was degene de prijs betalen. 575 00:33:31,487 --> 00:33:34,360 [piepen gaat door] 576 00:33:50,115 --> 00:33:51,855 [klop op de deur] 577 00:33:51,855 --> 00:33:54,858 [dokter]: Dhr. Buttafuoco, Ik heb wat nieuws. 578 00:33:54,902 --> 00:33:56,947 De kogel dringt door je heen kaak bot 579 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 heeft waarschijnlijk je leven gered. 580 00:33:58,906 --> 00:34:01,561 Maar het liep vast there and we weren't able 581 00:34:01,691 --> 00:34:03,606 om het zonder te verwijderen jeopardizing you further. 582 00:34:03,824 --> 00:34:06,044 Helaas, met de kogel zo dichtbij 583 00:34:06,087 --> 00:34:07,741 to your brain and spinal cord, 584 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 het is waarschijnlijk dat uw gezichtsverlamming 585 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 en gehoor verlies is blijvend. 586 00:34:13,225 --> 00:34:14,661 - Lieverd, het is oké. [huilt] 587 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 You don't, you don't have to. 588 00:34:16,924 --> 00:34:18,578 [onverstaanbaar] 589 00:34:18,665 --> 00:34:21,233 - Wanneer kan ik teruggaan? tenminste vast voedsel? 590 00:34:21,233 --> 00:34:23,322 [doctor]: As you know, your jaw bot was verbrijzeld. 591 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Voorlopig dus alleen vloeistoffen. 592 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 - And uh, how 'bout her eye? 593 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 - Nou, ze moet een oog dragen even plakken, 594 00:34:31,634 --> 00:34:32,940 vanwege ernstige beschadiging van het hoornvlies. 595 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 - We gaan het vinden uit wie dit heeft gedaan. 596 00:34:37,205 --> 00:34:39,381 - Ik weet al wie het heeft gedaan. 597 00:34:42,036 --> 00:34:43,690 [diep inademen en uitademen] 598 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 En ik weet waarom ze het deed. 599 00:34:50,305 --> 00:34:52,742 [kreunend van de pijn] 600 00:34:58,226 --> 00:34:59,793 - Ik heb met de verpleegster gesproken. 601 00:34:59,793 --> 00:35:01,186 Ze zal het hebben uw pijnmedicatie 602 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 bovenaan het uur. 603 00:35:02,883 --> 00:35:04,885 [huiverend] 604 00:35:04,885 --> 00:35:05,799 Hé... 605 00:35:07,322 --> 00:35:11,935 Lieverd, we gaan kom hier doorheen. Oké? 606 00:35:11,979 --> 00:35:13,415 [zeurt] 607 00:35:13,459 --> 00:35:15,765 Het maakt mij niet uit wat zegt die dokter. 608 00:35:17,332 --> 00:35:21,641 - Hoe zit het met wat... denkt de politie, hè? 609 00:35:25,035 --> 00:35:27,081 - I keep tellin' ya, I... 610 00:35:27,081 --> 00:35:31,129 I got no connection to this Anne-Marie or her sister. 611 00:35:31,172 --> 00:35:35,045 Honing, honing, 612 00:35:35,089 --> 00:35:38,745 I did not have an affair with this awful person who shot you. 613 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 -Or anyone, for that matter. 614 00:35:42,618 --> 00:35:46,492 On our kids' lives, I swear. 615 00:35:49,582 --> 00:35:51,410 [boos ademhaling] 616 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Wat? Kom op, kom op. 617 00:35:59,896 --> 00:36:02,116 Oké, oké, oké. 618 00:36:02,769 --> 00:36:04,684 [Mary Jo]: Het doet pijn. 619 00:36:05,554 --> 00:36:07,643 [detective]: Only a few more questions, Mrs. Buttafuoco. 620 00:36:07,817 --> 00:36:10,255 - Alles om te helpen vinden wie heeft dit Mary Jo aangedaan. 621 00:36:10,255 --> 00:36:12,648 - According to your wife, the jongedame met het pistool 622 00:36:12,735 --> 00:36:15,390 said that you and her little sister were having an affair. 623 00:36:15,608 --> 00:36:17,784 [Joey zucht] 624 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 - Eh... 625 00:36:25,008 --> 00:36:27,315 Nee, ik heb geen kennis van dat soort dingen. 626 00:36:27,402 --> 00:36:30,188 - We moeten het vragen. - Het overhemd. 627 00:36:30,492 --> 00:36:32,538 [Joey]: You know how many shirts geven we over een jaar weg? 628 00:36:32,842 --> 00:36:37,064 - Het was een van de nieuwe golfshirts. Ja. 629 00:36:37,325 --> 00:36:39,109 - Those are still in boxes. 630 00:36:39,109 --> 00:36:42,983 - Sh-sh... she said you gave it aan haar kleine zusje... 631 00:36:46,508 --> 00:36:49,032 het is hoe zij probeerde dat te bewijzen 632 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 wat ze zei was waar. 633 00:36:51,426 --> 00:36:52,949 [lacht ongelovig] 634 00:36:52,993 --> 00:36:54,690 - Niet waar. 635 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 Dat is het niet. 636 00:36:58,085 --> 00:37:00,043 Ik weet het niet. Misschien iemand het overhemd gestolen? 637 00:37:02,002 --> 00:37:04,918 - Maybe another employee of the autobody shop had access to 'em? 638 00:37:07,703 --> 00:37:10,184 - You know, on second thought, 639 00:37:10,271 --> 00:37:12,839 there actually was a customer I-I gave one of those shirts 640 00:37:12,926 --> 00:37:15,885 naar als voorproefje. Een mannelijke klant. 641 00:37:17,060 --> 00:37:18,366 Elliot Visser. 642 00:37:18,627 --> 00:37:21,282 - And he's the only one you een golfshirt gegeven? 643 00:37:21,282 --> 00:37:23,850 - Maybe this Elliot Fisher has, heeft dochters, 644 00:37:23,893 --> 00:37:25,591 of nichtjes, of zoiets. 645 00:37:41,041 --> 00:37:42,390 [klop op de deur] 646 00:37:42,651 --> 00:37:44,131 [detective]: We got somethin'. [Joey]: 'Het werd tijd. 647 00:37:51,399 --> 00:37:54,968 - Dat is zij. Ja, dat is... 648 00:37:55,055 --> 00:37:57,144 that's the girl that shot me. D-dat is Anne-Marie. 649 00:37:57,187 --> 00:37:59,581 - Amy. Amy Visser. 650 00:37:59,929 --> 00:38:01,888 De dochter van jouw klant, Elliot Fisher. 651 00:38:03,019 --> 00:38:05,326 - Wauw. Dus hij heeft kinderen, hè? 652 00:38:05,370 --> 00:38:06,893 [detective]: One daughter. 653 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 - We hadden het gewoon nodig uw bevestiging. 654 00:38:10,766 --> 00:38:12,377 Nu kunnen we haar naar binnen lokken. 655 00:38:12,855 --> 00:38:14,596 - Hoe ga je dat doen? 656 00:38:21,386 --> 00:38:24,084 [tape recorder clicks on] 657 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - Houd je aan het script. Nothin' more, nothin' less. 658 00:38:27,261 --> 00:38:28,784 - Ja, ja, ik begrijp het. 659 00:38:30,220 --> 00:38:32,179 [oproep gaat over] 660 00:38:33,398 --> 00:38:35,835 [telefoon gaat] 661 00:38:38,446 --> 00:38:39,578 - Hallo? 662 00:38:39,708 --> 00:38:41,144 - Hey, is this Amy Fisher? 663 00:38:41,188 --> 00:38:42,450 Dit is Joey Buttafuoco van de autocarrosserie. 664 00:38:42,537 --> 00:38:44,452 - Joey, how come you're-- 665 00:38:44,496 --> 00:38:46,280 [Joey]: Weet je wat? Het is better we talk in person. 666 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 - Ja. Eh... 667 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Can you meet right now? 668 00:38:49,457 --> 00:38:53,113 [Amy]: Just uh, tell me where je bent bij. Oké. 669 00:38:54,070 --> 00:38:55,202 Wees daar. 670 00:38:56,812 --> 00:38:59,162 [sirene gierend] 671 00:39:08,215 --> 00:39:12,611 Blijf kalm. Het zou zomaar kunnen zijn een verkeersboete. 672 00:39:13,176 --> 00:39:14,308 [agent]: Stap uit het voertuig 673 00:39:14,352 --> 00:39:16,136 en plaats beide handen op je hoofd. 674 00:39:26,886 --> 00:39:29,018 [verslaggever]: Amy! Amy! 675 00:39:29,062 --> 00:39:31,673 Heb je het gedaan? Als jij het niet deed, wie dan wel? Amy! 676 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 [verslaggever 2]: Amy! Mevrouw Visser! 677 00:39:33,153 --> 00:39:35,547 Praat met ons, mevrouw Fisher. Het duurt twee minuten. 678 00:39:35,808 --> 00:39:37,636 - Amy! Amy! 679 00:39:39,725 --> 00:39:42,467 Amy Fisher, dubbed "The Long Eiland Lolita" 680 00:39:42,510 --> 00:39:44,599 omdat er geruchten over gaan she was having an illicit affair 681 00:39:44,599 --> 00:39:46,253 with the victim's husband, 682 00:39:46,296 --> 00:39:48,386 is nu de primeur verdachte bij de schietpartij 683 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 van Mary Jo Buttafuoco. 684 00:39:50,344 --> 00:39:53,869 It should be noted that Miss Fisher is only 17 years old, 685 00:39:54,043 --> 00:39:56,437 leaving many to wonder just how verantwoordelijk 686 00:39:56,481 --> 00:39:58,221 someone this young could be, 687 00:39:58,221 --> 00:40:00,659 voor de omstandigheden ze bevindt zich in. 688 00:40:00,702 --> 00:40:03,096 - The media portrayed Amy Visser 689 00:40:03,183 --> 00:40:06,708 as this sweet 17-year-old who'd been taken advantage of. 690 00:40:06,752 --> 00:40:08,754 Wie wist het niet wat ze aan het doen was. 691 00:40:08,841 --> 00:40:11,147 I understand the complexity nu, 692 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 dat iemand beide kan zijn slachtoffer en dader. 693 00:40:13,759 --> 00:40:15,456 Maar ik was er op dat voorportaal 694 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 de dag dat ze mij neerschoot, 695 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 en Amy Fisher wist wat ze deed het vroeger, 696 00:40:20,983 --> 00:40:23,246 tijdens en na. 697 00:40:29,905 --> 00:40:31,864 [Joey]: All right, I got this. 698 00:40:33,300 --> 00:40:35,171 [reporters]: Ms. Buttafuoco! Mevrouw Buttafuoco! 699 00:40:35,215 --> 00:40:38,087 - Hey, what're you doin'? Trek je terug! Maak een pad vrij. Kom op! 700 00:40:38,958 --> 00:40:40,742 Hé, ik heb je. Ik heb je. 701 00:40:45,094 --> 00:40:46,618 [Mary Jo]: What, these people heb niets 702 00:40:46,661 --> 00:40:48,794 beter te doen, toch? 703 00:40:48,794 --> 00:40:50,796 [Joey]: I keep tellin' ya, sweetheart, we're famous. 704 00:40:51,013 --> 00:40:53,276 - I don't wanna be famous. 705 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Ik wil mijn kinderen. 706 00:40:55,496 --> 00:40:56,932 - Mama! 707 00:40:57,019 --> 00:40:58,325 [Mary Jo]: Hallo! O, mijn God. [Paul]: Mam! 708 00:40:58,325 --> 00:41:00,240 [Mary Jo]: Oh, hé, kom maar, kom maar. 709 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 - Careful, Paul and Jessie, your mother's still hurt. 710 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 [Mary Jo]: Don't listen to je vader. 711 00:41:04,549 --> 00:41:05,724 [Paul]: Ik hou van je. 712 00:41:05,767 --> 00:41:06,986 [Mary Jo]: I love you too. 713 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 I never want you to let go. 714 00:41:08,553 --> 00:41:09,728 Ik hou ook van jou, schat. 715 00:41:09,771 --> 00:41:10,903 [reporter]: Who do you believe, Maria Jo, 716 00:41:10,990 --> 00:41:13,296 your husband or Amy Fisher? 717 00:41:27,702 --> 00:41:28,834 [streng ademhalen] 718 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 [Mary Jo]: I was so beaten up, 719 00:41:30,792 --> 00:41:32,838 zo afhankelijk van Joey financieel. 720 00:41:32,881 --> 00:41:34,840 I didn't want to break up onze familie. 721 00:41:34,970 --> 00:41:36,537 De kinderen waren jong. 722 00:41:36,581 --> 00:41:39,018 I was worried what people zou zeggen. 723 00:41:39,061 --> 00:41:40,846 Wat mijn Iers Catholic mother would think 724 00:41:40,846 --> 00:41:43,631 als ik Joey's ondervroeg en mijn huwelijksgeloften. 725 00:41:44,110 --> 00:41:46,199 Joey was het enige dat ik kende. 726 00:41:46,242 --> 00:41:50,682 Alles wat ik dacht dat ik had. And he seemed so sincere. 727 00:41:51,421 --> 00:41:53,598 Dat was niet zozeer het geval Ik was onwetend, 728 00:41:53,641 --> 00:41:56,818 het is dat Joey dat was that good at being dishonest. 729 00:42:02,171 --> 00:42:04,913 The realization that my life zou nooit meer hetzelfde zijn, 730 00:42:05,000 --> 00:42:07,437 dat ik misschien nooit weer kunnen lachen, 731 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 was something I didn't know if I could ever come to terms with. 732 00:42:10,745 --> 00:42:14,880 [sombere muziek] 733 00:42:25,847 --> 00:42:27,240 Jess? 734 00:42:34,073 --> 00:42:37,424 Lieverd, je bent wakker, hè? 735 00:42:41,254 --> 00:42:42,342 Hm? 736 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 Hoi. 737 00:42:55,529 --> 00:42:57,009 Mag ik dit zien? 738 00:43:17,682 --> 00:43:19,466 You are the sweetest girl. 739 00:43:22,425 --> 00:43:24,079 Bedankt. 740 00:43:37,789 --> 00:43:40,008 - Ik blijf het je vertellen, het was een ongeluk. 741 00:43:40,008 --> 00:43:42,141 - Dat is alles wat je nodig hebt zeg maar voor jezelf? 742 00:43:46,014 --> 00:43:50,671 - I was confused on account of Joey's so much older than me, 743 00:43:50,758 --> 00:43:53,500 en ik wist het echt niet wat ik aan het doen was. 744 00:43:53,543 --> 00:43:56,242 Je moet mij geloven. Het pistool ging vanzelf weg. Ik zweer het! 745 00:44:01,508 --> 00:44:03,379 [Mary Jo]: The physical evidence vertelde een ander verhaal. 746 00:44:03,466 --> 00:44:06,165 Detectives had the theory dat het pistool dat Amy gebruikte 747 00:44:06,295 --> 00:44:08,994 had its slide pulled back voordat het werd afgevuurd, 748 00:44:09,211 --> 00:44:10,952 which showed she came to my home 749 00:44:11,170 --> 00:44:12,650 with the intent to shoot me. 750 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Dat was moeilijk te accepteren. 751 00:44:15,435 --> 00:44:18,656 All I wanted was for my life om terug te keren naar normaal, 752 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 en dat betekende putting faith in my family. 753 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 - Ik weet het niet zeker is het beste idee, Joey, 754 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 weet je? Ik bedoel... 755 00:44:34,454 --> 00:44:36,238 Het voelt alsof... 756 00:44:36,369 --> 00:44:38,023 It feels like it's too soon. 757 00:44:39,851 --> 00:44:42,288 [geklap en gejuich] 758 00:44:44,290 --> 00:44:45,813 - Wat heb ik je verteld? Iedereen houdt van je. 759 00:44:46,161 --> 00:44:47,467 Hetzelfde als wij. 760 00:44:48,424 --> 00:44:49,774 Vooral ik. 761 00:44:50,122 --> 00:44:51,689 Oké, laten we gaan zoeken a nice cabana for your mother. 762 00:44:51,732 --> 00:44:53,212 Kom op. 763 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 - Doet het pijn? 764 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 - 'Mij kwalijk nemen? 765 00:45:11,491 --> 00:45:13,536 - Waar de kogel ging in en uit. 766 00:45:14,799 --> 00:45:16,191 - You wanna know a secret? 767 00:45:18,193 --> 00:45:19,804 - It's still in my head, yeah? 768 00:45:20,152 --> 00:45:21,370 In mijn kaak. 769 00:45:22,197 --> 00:45:23,721 - Kunnen we zien? 770 00:45:23,764 --> 00:45:27,550 - Natuurlijk kan dat. 771 00:45:27,637 --> 00:45:30,379 Als u röntgenzicht had zoals Superman, 772 00:45:30,466 --> 00:45:32,860 je zou het kunnen om daar te zien. 773 00:45:32,904 --> 00:45:33,861 - Wauw! 774 00:45:34,166 --> 00:45:35,254 - Mm-hmm. 775 00:45:37,343 --> 00:45:39,562 - Mevrouw Buttafuoco, you're the coolest lady, ever! 776 00:45:45,394 --> 00:45:47,353 - Hij heeft gelijk, weet je. 777 00:45:47,527 --> 00:45:49,094 Dat ben je zeker de coolste dame ooit. 778 00:45:50,660 --> 00:45:53,402 [Maria Jo]: Joey was fantastisch leugenaar en manipulator. 779 00:45:53,446 --> 00:45:55,317 Maar hij was nog niet de enige het verbergen van de waarheid 780 00:45:55,404 --> 00:45:56,536 van wat er werkelijk is gebeurd. 781 00:45:58,364 --> 00:45:59,452 - Ik ben blij dat we gekomen zijn. 782 00:46:00,583 --> 00:46:02,542 [kinderen babbelen] 783 00:46:11,333 --> 00:46:12,378 [kopjes ploffen luid op tafel] 784 00:46:16,251 --> 00:46:17,557 - Dus? 785 00:46:17,644 --> 00:46:18,819 Verandert er iets? 786 00:46:19,037 --> 00:46:21,256 - Je kunt het mij vragen keer op keer dezelfde vragen 787 00:46:21,343 --> 00:46:23,476 alles wat je wilt. Mijn verhaal zal nooit veranderen. 788 00:46:24,390 --> 00:46:26,871 Niets van dit alles is mijn schuld. 789 00:46:26,914 --> 00:46:29,177 Ik raakte erin verstrikt de problemen van anderen, dat is alles. 790 00:46:29,308 --> 00:46:31,092 Hun manipulaties. 791 00:46:32,180 --> 00:46:33,486 Ik was gewend! 792 00:46:36,924 --> 00:46:38,839 - Een heer Steven Sleeman 793 00:46:38,839 --> 00:46:41,799 en een heer Peter Guagenti een heel ander verhaal vertellen 794 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 van degene die je hebt gedeeld, Mevrouw Visser. 795 00:46:43,713 --> 00:46:47,630 Ze vertellen iemand dat hij je heeft geholpen probeer Mary Jo Buttafuoco te vermoorden 796 00:46:47,674 --> 00:46:49,676 afgelopen november. 797 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 En wanneer dat plan het is niet gelukt... 798 00:46:52,461 --> 00:46:54,463 ...de ander zegt dat Hij heeft je een wapen verkocht 799 00:46:54,507 --> 00:46:56,814 en heb je er naartoe gereden de Buttafuoco-residentie 800 00:46:56,901 --> 00:46:58,728 zodat je dat kon doe het zelf. 801 00:46:58,728 --> 00:47:00,643 - We geven geen commentaar op wat klinkt als geruchten, 802 00:47:00,687 --> 00:47:01,775 op zijn best. 803 00:47:06,084 --> 00:47:08,216 - Het achterhouden van informatie 804 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 zal je geen plezier doen. 805 00:47:11,306 --> 00:47:12,699 - We zijn ons bewust van onze rechten. 806 00:47:16,529 --> 00:47:18,792 - Volgens bronnen, de enige persoon 807 00:47:18,879 --> 00:47:21,534 wie vermoedt het niet Joey Buttafuoco had een affaire 808 00:47:21,577 --> 00:47:23,579 met de verdachte aanvaller is zijn vrouw, 809 00:47:23,666 --> 00:47:26,539 het schotslachtoffer, Mary Jo Buttafuoco. 810 00:47:26,626 --> 00:47:28,280 [deur kraakt open] 811 00:47:32,110 --> 00:47:33,459 [Joey]: Kom met cadeautjes. 812 00:47:38,029 --> 00:47:40,335 [spot vol walging] Appelmoes en kwark? 813 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 - Jij tenminste niet moet door een rietje eten. 814 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Ja. 815 00:47:43,686 --> 00:47:44,774 - Oké. 816 00:47:44,862 --> 00:47:46,298 [Mary Jo]: Bah. 817 00:47:49,518 --> 00:47:51,433 - Hoor ik het nieuws hier weer? 818 00:47:51,433 --> 00:47:52,957 Hm? 819 00:47:53,305 --> 00:47:55,655 Hoe vaak moet ik het je vertellen Dat spul is niet goed voor je. 820 00:47:56,047 --> 00:47:58,788 - Kan ik er iets aan doen als zijn wij het enige dat op tv is? 821 00:47:58,876 --> 00:48:02,531 En of ik beroemd wilde worden of berucht? 822 00:48:02,618 --> 00:48:05,404 Je weet wie echt vind je het niet erg om beroemd te zijn? 823 00:48:05,534 --> 00:48:07,710 Het is dat meisje. 824 00:48:07,710 --> 00:48:08,711 Wie... 825 00:48:08,711 --> 00:48:10,496 - Wie? 826 00:48:12,715 --> 00:48:14,413 - Wat? 827 00:48:14,456 --> 00:48:16,458 Ga je gang, zeg het. 828 00:48:16,894 --> 00:48:19,287 - Je gelooft niet dat ik dat nooit heb gedaan Ik heb met Amy Fisher geslapen, hè? 829 00:48:19,505 --> 00:48:21,899 [Maria Jo]: Terugkijkend, Ik zie de scheuren ontstaan 830 00:48:21,942 --> 00:48:23,465 overal om mij heen. 831 00:48:23,596 --> 00:48:25,946 Als ik er maar klaar voor was geweest om het aan mezelf toe te geven 832 00:48:26,033 --> 00:48:27,426 destijds. 833 00:48:27,469 --> 00:48:30,168 - Dat is het niet Ik geloof je niet, Joey. 834 00:48:30,385 --> 00:48:31,909 Ik zou alleen willen dat deze... 835 00:48:31,952 --> 00:48:33,954 Deze idioten op tv deden dat wel. 836 00:48:34,520 --> 00:48:36,130 - Je weet dat ik... 837 00:48:36,348 --> 00:48:38,916 De dingen die deze verslaggevers, zeggen deze nieuwslezers 838 00:48:38,959 --> 00:48:41,440 over ons. 839 00:48:41,527 --> 00:48:42,702 Over ons huwelijk? 840 00:48:45,618 --> 00:48:46,967 - We moeten het zeker weten Paul en Jessie 841 00:48:47,098 --> 00:48:48,664 zie dit spul nooit. 842 00:48:49,100 --> 00:48:52,625 - Amy Fisher wel een zeer verward jong meisje. 843 00:48:52,625 --> 00:48:55,062 Zeker, ik herinner me haar veel in de winkel zijn. 844 00:48:55,062 --> 00:48:57,282 Haar vader liet haar reparaties in rekening brengen naar zijn rekening. 845 00:48:57,412 --> 00:48:58,544 Ze was een heel slechte chauffeur, 846 00:48:58,631 --> 00:48:59,849 altijd binnenkomen al deze ongelukken. 847 00:48:59,937 --> 00:49:02,113 [snuivende lach] 848 00:49:02,113 --> 00:49:03,941 - Zegt ze iets over mij? 849 00:49:03,984 --> 00:49:05,159 Kale leugen. 850 00:49:05,159 --> 00:49:06,595 Dat is alles wat er is. 851 00:49:06,682 --> 00:49:08,119 Trouwens, iets wat ik graag wil praat met je over 852 00:49:08,162 --> 00:49:09,424 dat is beter dan tv? 853 00:49:09,468 --> 00:49:11,252 [Mary Jo]: Oh, ja? Wat is dat? 854 00:49:14,342 --> 00:49:15,648 - Films. 855 00:49:17,563 --> 00:49:20,435 [Mary Jo]: "Beste meneer. en mevrouw Buttafuoco, 856 00:49:20,566 --> 00:49:22,872 ‘Als u ons dat wilt toestaan uw kostbare tijd 857 00:49:22,916 --> 00:49:25,353 "voor een vergadering, wij willen het graag uitleggen 858 00:49:25,527 --> 00:49:28,095 ‘hoe vertel je jouw verhaal? filmisch, 859 00:49:28,095 --> 00:49:31,185 "kan iets goeds brengen uit iets dat geweest is 860 00:49:31,446 --> 00:49:34,710 "Echt verschrikkelijk voor je." 861 00:49:34,710 --> 00:49:36,625 [sombere muziek] 862 00:49:38,976 --> 00:49:41,413 [Joey] Geef me een kus. 863 00:49:41,804 --> 00:49:44,068 [Mary Jo]: Hollywood kwam sneller bellen dan de politie 864 00:49:44,111 --> 00:49:45,852 de zaak zou kunnen afronden. 865 00:49:45,939 --> 00:49:47,985 Iedereen wilde naar binnen op de actie. 866 00:49:48,028 --> 00:49:50,509 Ze maakten drie films tegelijkertijd. 867 00:49:50,639 --> 00:49:52,337 Ik kon het niet geloven. 868 00:49:52,772 --> 00:49:55,253 Maar iedereen om mij heen vond het zo spannend. 869 00:49:55,296 --> 00:49:59,039 "Oh, Mary Jo is op tv. Joey adviseert over een film." 870 00:49:59,083 --> 00:50:01,346 Ik dacht bij mezelf, als dit zou gebeuren 871 00:50:01,476 --> 00:50:03,478 aan mijn beste vriend, het zou spannend zijn. 872 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 Dus ik ging mee. 873 00:50:09,484 --> 00:50:10,833 [Maria Jo]: Ook al wij waren op de set 874 00:50:10,877 --> 00:50:13,271 voor een van de films, Ik was nog steeds in totale ontkenning 875 00:50:13,358 --> 00:50:15,316 van de absurditeit van dit alles. 876 00:50:17,318 --> 00:50:19,799 Om nog maar te zwijgen van nauwelijks functioneel vanwege alles 877 00:50:19,799 --> 00:50:21,931 de medicijnen die ik gebruikte tegen de pijn. 878 00:50:21,975 --> 00:50:23,629 [regisseur]: En actie. 879 00:50:24,021 --> 00:50:25,674 - Je zult het willen horen wat ik te zeggen heb. 880 00:50:25,718 --> 00:50:28,155 [Film Mary Jo]: Ik moet wel ga terug naar mijn schilderij. 881 00:50:28,199 --> 00:50:29,548 [Film Amy]: Hij liegt tegen je. 882 00:50:31,593 --> 00:50:33,160 - Zo is het niet gebeurd. 883 00:50:33,160 --> 00:50:35,119 - Nee, het is Hollywood, schat. 884 00:50:35,206 --> 00:50:37,034 Wees maar blij dat een van deze films vertellen het eindelijk 885 00:50:37,077 --> 00:50:37,904 mijn kant van de straat... 886 00:50:39,210 --> 00:50:40,907 Onze kant van het verhaal. 887 00:50:42,691 --> 00:50:43,910 - Hm. 888 00:50:45,868 --> 00:50:48,741 [doordringend gerinkel] 889 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - Gaat het? 890 00:50:56,270 --> 00:50:57,750 Iemand belt 911! 891 00:50:57,750 --> 00:50:58,925 Maria Jo. 892 00:50:59,012 --> 00:51:00,187 Mary Jo, alles goed? 893 00:51:00,187 --> 00:51:01,493 Kom op. 894 00:51:08,587 --> 00:51:10,154 - Dr. Forrest, bel 118, alstublieft. 895 00:51:10,154 --> 00:51:12,112 [PA-spreker]: Dr. Forrest, bel dan 118. 896 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 - Joey? 897 00:51:24,690 --> 00:51:28,433 [pijnlijke ademhaling] 898 00:51:30,478 --> 00:51:32,219 [Verpleegster]: Je zou moeten rusten, Maria Jo. 899 00:51:32,219 --> 00:51:33,742 - Hm? 900 00:51:33,829 --> 00:51:35,614 - Je vindt mij niet erg noem je dat, hè? 901 00:51:35,701 --> 00:51:37,616 - Nee, natuurlijk niet. 902 00:51:40,053 --> 00:51:41,881 - Dus, eh... 903 00:51:41,881 --> 00:51:44,753 ...je voelt je goed genoeg dat ik een kleine gunst vraag? 904 00:51:49,149 --> 00:51:50,759 - Kan ik een handtekening krijgen? 905 00:51:53,022 --> 00:51:54,459 - Ik denk dat ik de jouwe krijg en die van Joey, 906 00:51:54,676 --> 00:51:56,635 dan heb ik alleen die van Amy Fisher nodig. 907 00:51:57,201 --> 00:52:00,247 - Hoewel ik dat wel ben Heel erg Team Mary Jo. 908 00:52:01,118 --> 00:52:03,946 [Mary Jo]: Dat heb ik nooit gewild publiekelijk erkend te worden. 909 00:52:03,946 --> 00:52:06,297 Ik was blij dat ik echtgenote en moeder was. 910 00:52:06,645 --> 00:52:08,603 Ik hield van mijn leven. 911 00:52:08,603 --> 00:52:11,519 Het enige wat ik wilde was om er te zijn voor mijn kinderen. 912 00:52:12,172 --> 00:52:15,567 Die drie films deden niets om mijn anonimiteit te helpen. 913 00:52:15,654 --> 00:52:17,090 - Pfft. Op dit punt in mijn leven, 914 00:52:17,177 --> 00:52:19,179 Ik heb mezelf zien neerschieten in het hoofd op tv 915 00:52:19,223 --> 00:52:20,659 ruim 300 keer. 916 00:52:21,964 --> 00:52:25,316 - Alles ging over Joey en Amy. 917 00:52:25,838 --> 00:52:27,840 Ik en mijn kinderen verdwaald in de shuffle. 918 00:52:29,058 --> 00:52:31,800 En dingen gewoon werd steeds erger. 919 00:52:34,151 --> 00:52:35,761 - Was Joey Buttafuoco degene die het je heeft verteld 920 00:52:35,804 --> 00:52:37,197 om Mary Jo en Amy neer te schieten? 921 00:52:37,197 --> 00:52:39,939 - Wiens idee was het? om mevrouw Buttafuoco te vermoorden? 922 00:52:40,026 --> 00:52:41,767 - Als je onschuldig bent, We willen van je horen, Amy. 923 00:52:41,810 --> 00:52:42,985 Je kunt met ons praten. 924 00:52:43,029 --> 00:52:44,509 [hard kloppen] 925 00:52:45,988 --> 00:52:49,862 [gelach] 926 00:52:52,995 --> 00:52:55,694 [gelach] 927 00:52:57,217 --> 00:52:58,610 - Wat is er zo grappig? 928 00:52:58,740 --> 00:53:00,829 - Deze show maakt me echt gek. 929 00:53:00,873 --> 00:53:02,266 - Kom op. 930 00:53:02,309 --> 00:53:03,310 Kijk wat tv met ons. 931 00:53:03,571 --> 00:53:04,964 Neem een ​​last af. 932 00:53:08,097 --> 00:53:09,708 - Nee, het gaat goed met mij. 933 00:53:17,106 --> 00:53:18,934 [Mary Jo]: Veel de komedieshows van toen 934 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 vond het grappig schetsen maken, 935 00:53:20,371 --> 00:53:22,111 grappen maken over wat er is gebeurd, 936 00:53:22,111 --> 00:53:23,809 waar ik doorheen ging, 937 00:53:23,896 --> 00:53:26,551 dat ik verlamd ben aan één kant van mijn gezicht. 938 00:53:27,900 --> 00:53:29,945 Weet je wie dat niet deed vind je dat allemaal grappig? 939 00:53:29,989 --> 00:53:31,077 Mij. 940 00:53:36,387 --> 00:53:39,564 - Ik kan niet eens kijken die comedyshows van nu. 941 00:53:39,694 --> 00:53:40,913 And like not knowing when 942 00:53:41,000 --> 00:53:43,698 ze gaan maak ons weer belachelijk. 943 00:53:50,009 --> 00:53:51,489 Wanneer heb ik... 944 00:53:51,706 --> 00:53:53,969 Zijn wij de... 945 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 ...punch? 946 00:53:55,536 --> 00:53:57,146 - Onze advocaat kijkt naar binnen en kijk wanneer de shows zijn 947 00:53:57,146 --> 00:53:58,191 die dat doen. 948 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 - Omdat ik werd neergeschoten in het gezicht? 949 00:53:59,888 --> 00:54:01,977 Omdat ik je geloof? 950 00:54:02,717 --> 00:54:08,419 De man van wie ik beloofde lief te hebben Tot de dood ons scheidt, weet je. 951 00:54:09,158 --> 00:54:12,901 - Wat jij en ik hebben staat rotsvast. 952 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 Niemand hoeft dat te begrijpen behalve jij, ik, 953 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 en de kinderen. 954 00:54:16,818 --> 00:54:18,690 [Maria Jo]: Terugkijkend, I can see I had all the symptoms 955 00:54:18,777 --> 00:54:20,169 van het Stockholmsyndroom. 956 00:54:20,344 --> 00:54:22,781 I still didn't think Joey had been having an affair 957 00:54:22,868 --> 00:54:25,349 met de persoon wie heeft mij dit aangedaan. 958 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 Het leven was te mistig vanwege het veelvoud 959 00:54:27,742 --> 00:54:29,483 pain medications I was on. 960 00:54:30,049 --> 00:54:32,617 - When I was in 6th grade, Ik had een hersenschudding 961 00:54:32,704 --> 00:54:35,184 na een zware val and couldn't remember anything 962 00:54:35,228 --> 00:54:36,882 voor een korte periode. 963 00:54:37,012 --> 00:54:39,798 Catholic school left me back een cijfer. 964 00:54:39,928 --> 00:54:43,367 Everyone called me immature, het linksbackkind. 965 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 Kids told me I was stupid. 966 00:54:46,152 --> 00:54:47,719 Later in het leven, dit gebeurt allemaal, 967 00:54:47,762 --> 00:54:51,940 en nu ben ik weer dom because I'm not leaving Joey. 968 00:54:51,984 --> 00:54:54,116 Because I believed the man Ik heb gezworen om bij te blijven, 969 00:54:54,160 --> 00:54:55,770 ten goede of ten kwade. 970 00:54:58,033 --> 00:55:00,993 - These interrogations are grenzend aan intimidatie. 971 00:55:01,036 --> 00:55:03,604 Mijn cliënt blijft een bang jong meisje, 972 00:55:03,822 --> 00:55:05,563 een slachtoffer van iedereen wie probeert te nemen 973 00:55:05,606 --> 00:55:07,434 inappropriate advantage of her. 974 00:55:07,521 --> 00:55:09,262 - We're just trying to do our best to piece together 975 00:55:09,306 --> 00:55:11,133 the facts as they're revealed voor ons, 976 00:55:11,177 --> 00:55:12,831 for everyone's best interest, 977 00:55:12,961 --> 00:55:14,441 inclusief die van mevrouw Fisher. 978 00:55:14,441 --> 00:55:15,921 - If you've got something je hebt het niet bekendgemaakt, 979 00:55:16,008 --> 00:55:17,183 dat alleen kon reden zijn voor-- 980 00:55:17,401 --> 00:55:18,663 - All we're asking for is een kleine verduidelijking 981 00:55:18,880 --> 00:55:20,621 op alle spullen over mevrouw Visser 982 00:55:20,926 --> 00:55:22,667 being reported on TV night na nacht. 983 00:55:22,710 --> 00:55:25,409 - Tabloid fodder, none of which has been substantiated. 984 00:55:25,496 --> 00:55:27,672 Er zijn maar een paar mensen die het proberen om snel geld te verdienen 985 00:55:27,759 --> 00:55:29,804 alle publiciteit rondom mijn cliënt. 986 00:55:32,590 --> 00:55:34,200 - Ik kom eraan, kap. 987 00:55:41,250 --> 00:55:42,382 - Hé, maak je geen zorgen. 988 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 We're still gonna get 'em om akkoord te gaan met een pleidooiovereenkomst. 989 00:55:46,560 --> 00:55:48,649 [Amy snuift] [deur sluiten] 990 00:56:00,444 --> 00:56:02,228 [telefoon rinkelt] 991 00:56:07,451 --> 00:56:08,756 [Mary Jo]: Hallo? 992 00:56:08,756 --> 00:56:10,062 [advocaat]: Ik wilde het gewoon om u dit te laten weten 993 00:56:10,149 --> 00:56:11,890 that Amy Fisher's grand jury getuigenis is geweest 994 00:56:11,933 --> 00:56:13,021 tijdelijk uitgesteld. 995 00:56:13,021 --> 00:56:14,588 - Wat? 996 00:56:14,849 --> 00:56:16,938 - Yeah, apparently she's been zwaar getroffen door een nieuwsbericht 997 00:56:17,069 --> 00:56:19,288 airing last night with a video van haar bekentenis 998 00:56:19,288 --> 00:56:21,856 her boyfriend that she's keeping haar naam in de pers 999 00:56:21,943 --> 00:56:25,120 om veel geld te verdienen and get a super high-end car. 1000 00:56:25,120 --> 00:56:26,121 - Echt. 1001 00:56:26,121 --> 00:56:27,384 - Mm-hmm. 1002 00:56:27,688 --> 00:56:30,169 Dus dat zeiden ze she'll be there for at least 1003 00:56:30,256 --> 00:56:33,041 een week voor psychiatrisch examination and observation. 1004 00:56:33,390 --> 00:56:35,479 - Kijk, zo is het niet Ik wil dat ze... 1005 00:56:35,522 --> 00:56:37,568 Weet je? 1006 00:56:37,611 --> 00:56:39,831 - Ik neem contact met je op wanneer we have more information. 1007 00:56:40,092 --> 00:56:42,399 - Oké. Bedankt. 1008 00:56:42,964 --> 00:56:44,183 [lawyer]: Take care of yourself, Maria Jo. 1009 00:56:48,274 --> 00:56:49,275 [klapt telefoon neer] 1010 00:56:52,278 --> 00:56:53,758 - Alles goed? 1011 00:56:56,456 --> 00:56:58,893 - Niets was goed sinds mei, Joey. 1012 00:56:58,980 --> 00:57:00,852 Of heb je dat niet opgelet? 1013 00:57:01,069 --> 00:57:02,462 - Schat, ik... 1014 00:57:02,810 --> 00:57:04,377 - Amy ligt in het ziekenhuis for psychiatric examination. 1015 00:57:08,729 --> 00:57:10,514 [ademt uit] - Ja, ja, ik bedoel, 1016 00:57:10,601 --> 00:57:12,733 Ik blijf het je vertellen hoe verward ze is. 1017 00:57:15,519 --> 00:57:17,085 - En ik, Joey? 1018 00:57:19,566 --> 00:57:22,308 - Do you understand how long I have been waiting to finally 1019 00:57:22,351 --> 00:57:25,267 see the person who shot me getuigen voor een grand jury 1020 00:57:25,267 --> 00:57:27,922 dus dat zal ze eindelijk doen geconfronteerd met aanklacht? 1021 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 - Ik doe. [Maria Jo]: Nee. 1022 00:57:33,101 --> 00:57:34,233 [zucht] 1023 00:57:39,760 --> 00:57:41,719 - This is never gonna end, is het? 1024 00:57:50,945 --> 00:57:53,078 Zal vandaag zijn het laatste hoofdstuk 1025 00:57:53,078 --> 00:57:55,515 in de lange sage of the Long Island Lolita? 1026 00:57:55,515 --> 00:57:57,778 In dit gerechtsgebouw, Amy Fisher will at long last 1027 00:57:57,822 --> 00:57:59,519 komen oog in oog te staan met haar slachtoffer. 1028 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 It will be the first time the two have seen each other 1029 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 sinds 19 mei 1992, 1030 00:58:04,045 --> 00:58:06,570 when Amy Fisher allegedly een rustig bezocht 1031 00:58:06,613 --> 00:58:10,269 Massapequa home and put a bullet in Mary Jo Buttafuoco's head. 1032 00:58:12,097 --> 00:58:13,925 [rechtszaal mompelt] 1033 00:58:25,763 --> 00:58:27,504 - Let's try to keep this matter 1034 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 zo efficiënt als we kunnen 1035 00:58:29,070 --> 00:58:31,203 since the defendant has already stemde ermee in schuld te bekennen 1036 00:58:31,333 --> 00:58:34,075 to the shooting in arrangement voor haar pleidooiovereenkomst. 1037 00:58:34,641 --> 00:58:36,338 [rechtszaal mompelt] 1038 00:58:36,382 --> 00:58:38,123 [hamer pony] 1039 00:58:41,387 --> 00:58:44,129 - The defendant has a statement ze wil binnenkomen? 1040 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 - Eh, ja, Edelachtbare. 1041 00:58:52,354 --> 00:58:54,879 [Maria Jo]: Ik zie Amy Fisher in person for the first time 1042 00:58:55,096 --> 00:58:57,316 since the shooting was surreal. 1043 00:58:57,359 --> 00:58:58,839 The girl who tried to kill me 1044 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 in dezelfde kamer. 1045 00:59:00,580 --> 00:59:02,756 Maar ik hield mijn hoofd hoog. 1046 00:59:02,800 --> 00:59:04,628 Ik wist wie ik was. 1047 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Ik had mijn integriteit, 1048 00:59:06,281 --> 00:59:08,501 en ik handelde er niet in voor wat dan ook. 1049 00:59:14,899 --> 00:59:17,031 - Soms denk ik dit was een nachtmerrie, 1050 00:59:17,075 --> 00:59:20,644 and it didn't really happen, and then I realize that it did. 1051 00:59:21,427 --> 00:59:24,865 I went up to the doorstep with a loaded gun in my pocket. 1052 00:59:24,909 --> 00:59:28,477 I spoke with Mrs. Buttafuoco outside her Massapequa home 1053 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 gedurende 15 minuten tot Mevrouw Buttafuoco draaide zich om 1054 00:59:31,176 --> 00:59:32,351 om weer naar binnen te gaan. 1055 00:59:33,874 --> 00:59:35,789 Ik sloeg haar op de rug van het hoofd. 1056 00:59:36,094 --> 00:59:37,748 Ik sloeg haar opnieuw. 1057 00:59:37,791 --> 00:59:39,706 Het pistool ging af. 1058 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 I tried to get her off of me, 1059 00:59:41,926 --> 00:59:45,364 and I hit her, I think, twice. 1060 00:59:45,407 --> 00:59:46,626 En toen ging ik weg. 1061 00:59:46,670 --> 00:59:47,845 Ik rende weg. 1062 00:59:49,368 --> 00:59:51,109 Deze, Edelachtbare, zijn allemaal waar. 1063 00:59:51,196 --> 00:59:53,198 Het zijn allemaal feiten. 1064 00:59:53,241 --> 00:59:54,808 And I cannot and will not neem ze terug 1065 00:59:55,113 --> 00:59:56,462 omwille van de harmonie. 1066 01:00:03,034 --> 01:00:06,777 - And now I believe we'll hear from Amy Fisher's victim. 1067 01:00:07,473 --> 01:00:09,127 [rechtszaal mompelt] [pony hamer] 1068 01:00:10,650 --> 01:00:12,652 [judge]: Make no mistake, 1069 01:00:12,696 --> 01:00:15,524 this courtroom will not devolve in de media-razernij 1070 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 dat heeft omsingeld deze gang van zaken 1071 01:00:17,831 --> 01:00:19,137 for the last year and a half. 1072 01:00:20,660 --> 01:00:21,879 - Mevrouw Buttafuoco. 1073 01:00:35,457 --> 01:00:39,505 - My two beautiful children are having a difficult time 1074 01:00:39,548 --> 01:00:40,985 laat mij met rust. 1075 01:00:41,246 --> 01:00:44,771 They are afraid I might not be there when they get home 1076 01:00:44,815 --> 01:00:46,468 van school. 1077 01:00:46,512 --> 01:00:48,079 Dat zijn ze geweest ernstig getraumatiseerd 1078 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 door deze gebeurtenis. 1079 01:00:49,950 --> 01:00:53,867 En dit, voor mij, is the greatest tragedy of all. 1080 01:00:53,911 --> 01:00:56,087 All this damage by someone 1081 01:00:56,130 --> 01:00:59,090 who still shows absolutely no remorse for her actions. 1082 01:01:02,441 --> 01:01:05,531 The bullet is still lodged in de basis van mijn hersenen 1083 01:01:05,662 --> 01:01:08,273 and causes me constant pain en lijden. 1084 01:01:08,360 --> 01:01:10,710 De toekomst houdt talrijke operaties, 1085 01:01:10,797 --> 01:01:12,843 en als die er is onnatuurlijke beweging 1086 01:01:13,191 --> 01:01:14,714 van de kogel, 1087 01:01:14,714 --> 01:01:16,977 I am faced with paralysis, 1088 01:01:17,238 --> 01:01:19,501 en misschien zelfs de dood. 1089 01:01:19,763 --> 01:01:21,503 [judge]: I understand you have een brief geschreven 1090 01:01:21,547 --> 01:01:24,202 by your daughter, Jessica, die je graag zou willen lezen? 1091 01:01:26,857 --> 01:01:30,251 - "Bedankt voor het plaatsen Amy Fisher in de gevangenis. 1092 01:01:30,382 --> 01:01:34,995 "She has done so many bad things aan mijn familie en ik. 1093 01:01:35,082 --> 01:01:40,131 "Please make Amy Fisher stay in jail for a very long time 1094 01:01:40,566 --> 01:01:42,568 "so she can't hurt my mom again. 1095 01:01:44,396 --> 01:01:46,833 "Mijn papa, 1096 01:01:46,833 --> 01:01:49,749 "broeder Paulus, en ik hou heel veel van haar." 1097 01:01:49,836 --> 01:01:51,055 [snuiven] 1098 01:02:09,769 --> 01:02:12,554 - Tot nu toe de verleidelijke tiener is bij haar verhaal gebleven, 1099 01:02:12,641 --> 01:02:15,775 dat ze een stomende romance had met de Mary Jo Buttafuoco's 1100 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 echtgenoot, Joey Buttafuoco, 1101 01:02:17,342 --> 01:02:19,561 wie is er niet binnen de rechtszaal vandaag. 1102 01:02:20,040 --> 01:02:21,433 - Op een eerdere persconferentie zei 1103 01:02:21,476 --> 01:02:23,914 beweerde hij opnieuw hij heeft nooit seks gehad 1104 01:02:23,957 --> 01:02:25,524 met de verdachte. 1105 01:02:26,003 --> 01:02:28,005 - Ik heb een korte verklaring. 1106 01:02:28,048 --> 01:02:30,921 Amy Fisher is een leugenaar en heeft nul geloofwaardigheid. 1107 01:02:31,269 --> 01:02:32,836 Dat weet ze. 1108 01:02:32,836 --> 01:02:34,141 Ik weet dat ze een leugenaar is. 1109 01:02:34,315 --> 01:02:36,013 Ik weet dat ze geen geloofwaardigheid heeft. 1110 01:02:36,056 --> 01:02:37,623 Dat is alles wat ik ga zeggen. 1111 01:02:41,845 --> 01:02:46,763 - Je bent een tragedie en schande voor jezelf, 1112 01:02:46,806 --> 01:02:48,112 aan je familie, 1113 01:02:48,329 --> 01:02:50,679 voor je vrienden en voor de samenleving. 1114 01:02:50,723 --> 01:02:54,031 En jij verdient niet minder dan de maximale straf 1115 01:02:54,074 --> 01:02:56,337 Ik kan het bij wet opleggen. 1116 01:02:56,424 --> 01:03:00,559 Maandenlang was Je aan het stalken Mary Jo Buttafuoco 1117 01:03:00,559 --> 01:03:03,388 als een wild dier besluipt zijn prooi. 1118 01:03:04,606 --> 01:03:08,001 Gemotiveerd door lust en passie, 1119 01:03:08,001 --> 01:03:11,875 jij was een wandelstok van dynamiet met de lont aangestoken. 1120 01:03:11,962 --> 01:03:13,964 Amy Visser... 1121 01:03:14,007 --> 01:03:17,489 ...u bent veroordeeld tot 5 tot 15 jaar gevangenisstraf. 1122 01:03:18,707 --> 01:03:20,927 [rechtszaal mompelt] 1123 01:03:21,014 --> 01:03:23,321 - Heeft u iets wat u wenst? tegen de rechter zeggen? 1124 01:03:24,322 --> 01:03:29,501 Of tegen mevrouw Buttafuoco? 1125 01:03:29,588 --> 01:03:32,243 -Als ik alles kon veranderen, Ik zou. 1126 01:03:32,417 --> 01:03:34,636 Als ik mijn hand kon leggen over haar gezicht 1127 01:03:34,680 --> 01:03:36,595 en het laten verdwijnen, dat zou ik doen. 1128 01:03:38,249 --> 01:03:39,903 - Dat wil ik niet zijn de Amy Visser 1129 01:03:39,990 --> 01:03:41,513 die hier vandaag staat. 1130 01:03:41,600 --> 01:03:44,908 Ik wil de Amy Fisher zijn Dat was ik voordat ik Joe Butafuoco ontmoette 1131 01:03:44,951 --> 01:03:46,779 in november 1990. 1132 01:03:47,911 --> 01:03:49,173 [hamer pony] 1133 01:04:01,794 --> 01:04:03,665 [verslaggever]: Geloof je nog steeds? Je man heeft niet geslapen 1134 01:04:03,709 --> 01:04:05,624 met Amy Fisher? 1135 01:04:05,624 --> 01:04:06,843 Heb je medelijden helemaal voor haar? 1136 01:04:06,886 --> 01:04:08,192 - Dat heb je niet nodig om met ze te praten, oké? 1137 01:04:08,409 --> 01:04:09,846 - Amy Fisher is een leugenaar, 1138 01:04:09,889 --> 01:04:11,848 niet te vergeten een poging tot moordenaar. 1139 01:04:11,978 --> 01:04:13,371 Rechts? 1140 01:04:13,545 --> 01:04:16,896 En de DA neemt het over haar woord boven dat van Joey. 1141 01:04:16,940 --> 01:04:19,812 Ik laat dit niet toe één persoon vernietigt ons leven. 1142 01:04:23,337 --> 01:04:24,556 - Daar heb je het. 1143 01:04:32,259 --> 01:04:34,218 [moppert] 1144 01:04:37,961 --> 01:04:39,658 - Jij bent Mary Jo Buttafuoco, toch? 1145 01:04:39,701 --> 01:04:40,964 Je hebt zoveel meegemaakt. 1146 01:04:41,051 --> 01:04:42,922 Ik ben een grote fan. 1147 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 - Bedankt. 1148 01:04:47,013 --> 01:04:48,885 - Ik schaam me zo. 1149 01:04:48,928 --> 01:04:50,147 Sorry. 1150 01:04:50,234 --> 01:04:52,149 - Nee, het is oké. 1151 01:04:52,192 --> 01:04:53,890 Nog een fijne dag, oké? 1152 01:04:54,368 --> 01:04:55,761 [vrouw]: Is het waar? wat ze zeggen? 1153 01:04:55,935 --> 01:04:59,460 Dat Amy Fisher kan beschrijven, Weet je, Joey's privéleven? 1154 01:04:59,678 --> 01:05:01,985 [Maria Jo]: Ik heb dit ontwikkeld vreemd vermogen om te negeren 1155 01:05:02,072 --> 01:05:04,074 wat iemand zei. 1156 01:05:04,117 --> 01:05:05,814 Ik geloofde Joey nog steeds. 1157 01:05:05,902 --> 01:05:07,120 Ik had pijn, 1158 01:05:07,164 --> 01:05:08,817 mentaal en fysiek, 1159 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 en veel te veel medicijnen om het verschil te weten. 1160 01:05:11,733 --> 01:05:14,171 Om nog maar te zwijgen over het feit dat je bent opgegroeid Katholiek in de jaren zestig 1161 01:05:14,171 --> 01:05:17,739 heeft absoluut mijn visie bepaald van wat goed en fout was. 1162 01:05:17,783 --> 01:05:20,177 Katholieken scheiden niet. 1163 01:05:20,960 --> 01:05:23,745 Eén keer toen Joey en ik tijdelijk gescheiden, 1164 01:05:23,789 --> 01:05:25,399 mijn moeder zei, "Dit is wat er gebeurt wanneer 1165 01:05:25,573 --> 01:05:27,184 ‘Jij hebt Jezus niet in je leven." 1166 01:05:27,271 --> 01:05:28,968 Dat was haar antwoord aan alles 1167 01:05:29,012 --> 01:05:30,839 Ik ging door. 1168 01:05:30,927 --> 01:05:33,364 Iedereen dichtbij ons geloofde nog steeds Joey, 1169 01:05:33,538 --> 01:05:35,453 zelfs wanneer een van zijn voormalige werknemers 1170 01:05:35,496 --> 01:05:37,672 vertelde een talkshow Joey had toegegeven te hebben geslapen 1171 01:05:37,759 --> 01:05:38,760 met Amy Visser. 1172 01:05:38,978 --> 01:05:40,806 En de officier van justitie heeft een aanklacht ingediend daardoor. 1173 01:05:44,984 --> 01:05:47,813 [Joey] Ik blijf je vertellen, 1174 01:05:47,813 --> 01:05:49,771 die voormalige werknemer is Ik probeer alleen maar problemen te veroorzaken. 1175 01:05:49,771 --> 01:05:51,295 Niets van wat hij zegt op tv is waar. 1176 01:05:55,821 --> 01:05:57,736 - Je wilt dat ik voor de rechter kom ergens voor veroordeeld worden 1177 01:05:57,779 --> 01:05:58,737 Dat heb ik nooit gedaan? 1178 01:05:58,824 --> 01:06:01,522 Zes tellingen van wettelijke verkrachting, 1179 01:06:01,609 --> 01:06:03,089 12 gevallen van sodomie, 1180 01:06:03,133 --> 01:06:05,309 één telling van gevaar het welzijn van een kind? 1181 01:06:08,573 --> 01:06:09,835 - Als je er nog nooit iets van hebt gedaan... 1182 01:06:11,663 --> 01:06:15,145 ...waarom deed De grand jury klaagt je aan? 1183 01:06:15,232 --> 01:06:18,496 En waarom zou ik gaan procederen? een probleem zijn, Joey? 1184 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 - Zegt onze advocaat het aannemen van de pleidooiovereenkomst 1185 01:06:21,499 --> 01:06:22,979 is de veilige gok. 1186 01:06:23,022 --> 01:06:24,502 Ook al zijn jij en ik, 1187 01:06:24,632 --> 01:06:26,330 we weten allebei dat ik dat nooit heb gedaan wat dat meisje zei. 1188 01:06:29,289 --> 01:06:31,683 [voetstappen stampen weg] 1189 01:06:33,119 --> 01:06:34,425 [slaat kopje op tafel] 1190 01:06:38,907 --> 01:06:40,822 - Hé, nee, nee, 1191 01:06:40,866 --> 01:06:42,694 niets daarvan is waar. Maak jezelf niet druk. 1192 01:06:44,130 --> 01:06:45,958 - Wanneer is dit? het zal allemaal... 1193 01:06:45,958 --> 01:06:47,307 ...klaar? 1194 01:06:47,394 --> 01:06:50,267 - Ik kon mijn gezicht redden, of ik zou mijn kont kunnen redden 1195 01:06:50,310 --> 01:06:52,356 en wees hier bij jou en de kinderen waar ik thuishoor. 1196 01:06:58,275 --> 01:06:59,537 [ring tikt tweemaal op tafel] 1197 01:07:02,366 --> 01:07:05,325 - Dit is het laatste ervan, oké? 1198 01:07:05,369 --> 01:07:06,674 De laatste hiervan verschrikkelijke nachtmerrie. 1199 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 Ik aanvaard het pleidooi, en dan kunnen we eindelijk verder 1200 01:07:09,155 --> 01:07:10,678 en geniet nog lang en gelukkig 1201 01:07:10,765 --> 01:07:12,680 dat jij, ik, en de kinderen verdienen. 1202 01:07:14,073 --> 01:07:16,336 [Maria Jo]: Dit was nog niet nog een wake-up call, 1203 01:07:16,554 --> 01:07:18,860 maar ik was nog niet klaar om wakker te worden. 1204 01:07:18,904 --> 01:07:22,038 In plaats daarvan verdoofde ik mezelf met pillen, 1205 01:07:22,081 --> 01:07:23,952 geloofde harder, 1206 01:07:23,996 --> 01:07:25,737 nog steviger vastgehouden, 1207 01:07:25,824 --> 01:07:28,653 naar een versie van Joey dat bestond niet echt. 1208 01:07:33,745 --> 01:07:35,355 [Amy] Wanneer dit relatie begon, 1209 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 Ik was niet alleen een 16-jarige tiener 1210 01:07:36,878 --> 01:07:38,837 door een man naar bed gebracht ruim twee keer zo oud als ik, 1211 01:07:40,665 --> 01:07:43,146 Ik was een 16-jarige tiener een wereld laten zien die 1212 01:07:43,189 --> 01:07:44,669 Ik was er niet klaar voor, 1213 01:07:44,712 --> 01:07:46,366 een wereld van uitgebreide uitgaven 1214 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 en snelle boten. 1215 01:07:48,673 --> 01:07:51,937 Deze man heeft mij meegenomen naar dure restaurants 1216 01:07:51,980 --> 01:07:54,940 en goedkope motels. 1217 01:07:54,940 --> 01:07:57,334 Ik hoop welke zin dan ook je zou het vandaag kunnen opleggen 1218 01:07:57,377 --> 01:07:59,075 zal een bericht sturen aan andere tieners 1219 01:07:59,118 --> 01:08:01,686 wie zou in de verleiding kunnen komen door mannen als meneer Buttafuoco. 1220 01:08:06,038 --> 01:08:08,823 - Ik weet het met heel mijn hart dat als meneer Buttafuoco 1221 01:08:08,910 --> 01:08:12,131 had mij toegestaan over te steken de brug tussen de adolescentie 1222 01:08:12,131 --> 01:08:14,046 en volwassenheid ongehinderd, 1223 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 Ik zou niet zijn waar ik nu ben. 1224 01:08:19,704 --> 01:08:20,792 [snuffelt] 1225 01:08:20,879 --> 01:08:22,446 - Dank je. 1226 01:08:26,885 --> 01:08:27,973 [voetstappen stampen] 1227 01:08:46,122 --> 01:08:48,863 [rechter]: Ik kan het niet accepteren uw pleidooi tenzij, in feite, 1228 01:08:48,950 --> 01:08:50,778 jij bent schuldig. 1229 01:08:50,778 --> 01:08:52,650 Vertel het me alsjeblieft. 1230 01:08:57,045 --> 01:08:59,874 - Op 2 juli 1991, 1231 01:08:59,961 --> 01:09:01,746 Ik had seksuele relaties 1232 01:09:01,746 --> 01:09:03,443 met Amy Fisher in een motel. 1233 01:09:04,096 --> 01:09:05,141 [rechtszaal mompelt] 1234 01:09:05,184 --> 01:09:06,490 [hamer pony] 1235 01:09:16,978 --> 01:09:19,372 - Er is een familie hier betrokken. 1236 01:09:19,590 --> 01:09:22,027 Jozef, de vader van Maria Jo, 1237 01:09:22,027 --> 01:09:24,247 schoonouders, kinderen. 1238 01:09:24,247 --> 01:09:26,466 Dat is het soort man dat Joey is. 1239 01:09:26,640 --> 01:09:28,860 Hij deed alles wat hij kon doen in die rechtszaal 1240 01:09:28,860 --> 01:09:30,949 zodat het leven van iedereen vrij kon gaan. 1241 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 [verslaggever]: Joey, waarom niet Mary Jo 1242 01:09:32,777 --> 01:09:33,865 vergezellen jullie hier vandaag? 1243 01:09:34,170 --> 01:09:35,649 - Nou, gisteravond, Mary Jo een zware nacht gehad. 1244 01:09:35,693 --> 01:09:39,175 Haar ware pijn is voor haar kinderen. 1245 01:09:39,218 --> 01:09:40,524 Dat is alles wat we zeggen. 1246 01:09:48,271 --> 01:09:50,316 [Jessica]: Deze zijn voor de muren in je cel, papa. 1247 01:09:50,664 --> 01:09:51,796 - Het is geen cel, schat. 1248 01:09:51,839 --> 01:09:52,884 Het is een kamer. 1249 01:09:52,927 --> 01:09:54,625 - Zodat je ons niet vergeet. 1250 01:09:54,712 --> 01:09:56,540 - Deze zijn geweldig, Jess. 1251 01:09:59,151 --> 01:10:00,239 - Hoe zit het met jou, kampioen? 1252 01:10:00,283 --> 01:10:01,632 Gaat het goed met je? 1253 01:10:01,675 --> 01:10:02,807 [Paul]: Ik weet het niet. 1254 01:10:02,807 --> 01:10:05,418 - Dit klopt niet, Joey. 1255 01:10:05,418 --> 01:10:08,639 De kinderen hierheen brengen om jou van alle plaatsen te bezoeken, hè? 1256 01:10:09,205 --> 01:10:11,250 - Weet je, zegt de advocaat Ik ga vroeg weg. 1257 01:10:11,381 --> 01:10:12,947 Vier maanden in plaats van zes, 1258 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 dan zal het zo zijn niets van dit alles is ooit gebeurd. 1259 01:10:14,993 --> 01:10:17,474 - Ja, misschien niet voor ons allebei, hè? 1260 01:10:17,517 --> 01:10:19,302 [lacht] Wacht maar af, Mary Jo. 1261 01:10:19,302 --> 01:10:20,477 Ik ga het je bewijzen. 1262 01:10:20,520 --> 01:10:22,479 Alles wordt beter vanaf dit moment. 1263 01:10:23,915 --> 01:10:25,090 - Kijk eens wat onze dochter is tekende voor mij. 1264 01:10:25,177 --> 01:10:27,135 Hè? 1265 01:10:27,223 --> 01:10:28,441 - Redelijk goed. 1266 01:10:28,659 --> 01:10:29,877 Ben ik dat in het oranje? 1267 01:10:29,921 --> 01:10:31,270 Kom op. 1268 01:10:31,444 --> 01:10:33,272 [Mary Jo]: Daarna de wettelijke veroordeling wegens verkrachting, 1269 01:10:33,316 --> 01:10:34,360 toen Joey uit de gevangenis kwam, 1270 01:10:34,491 --> 01:10:36,884 de buurt gooide een groot feest. 1271 01:10:36,928 --> 01:10:39,931 Joey kwam thuis een triomfantelijke held. 1272 01:10:39,974 --> 01:10:43,064 Niets wat hij deed of waarvan hij werd beschuldigd veranderde de meningen 1273 01:10:43,108 --> 01:10:44,936 van degenen die het dichtst bij hem staan. 1274 01:10:44,979 --> 01:10:48,244 Niet onze vrienden, niet onze familie, 1275 01:10:48,548 --> 01:10:50,724 niet ik, 1276 01:10:50,768 --> 01:10:51,682 nog niet. 1277 01:10:51,769 --> 01:10:55,599 [telefoon rinkelt] 1278 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 - Hallo? 1279 01:11:02,649 --> 01:11:04,651 [Joey]: Wees niet boos. 1280 01:11:04,782 --> 01:11:06,914 - Wat mag ik niet om boos over te zijn, Joey? 1281 01:11:06,914 --> 01:11:08,220 Het is het midden van de nacht hier. 1282 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 - Oké. 1283 01:11:12,964 --> 01:11:14,444 - Ik, eh... 1284 01:11:17,185 --> 01:11:21,755 - Ik ben gearresteerd uitnodiging hier in L.A. 1285 01:11:21,755 --> 01:11:24,889 - Wat? 1286 01:11:24,932 --> 01:11:26,717 - Je hebt gezworen dat je dat zou doen blijf uit de problemen 1287 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 terwijl jij dat was aan de westkust. 1288 01:11:28,153 --> 01:11:31,548 - Het was een totaalopstelling. Ik-ik ben onschuldig. 1289 01:11:31,809 --> 01:11:33,289 - Dat vergeet je ben je voorwaardelijk vrij? 1290 01:11:33,289 --> 01:11:34,899 Hm? - Nee, ik heb met de advocaat gesproken. 1291 01:11:34,899 --> 01:11:37,031 Hij is... Hij gaat ruim het allemaal op. 1292 01:11:37,336 --> 01:11:39,686 - Ja, en hoe zit het? de volgende keer, Joey? 1293 01:11:39,730 --> 01:11:41,384 Hè? 1294 01:11:41,384 --> 01:11:45,518 Alles gaat gewoon weer voor je opgehelderd worden? 1295 01:11:45,562 --> 01:11:48,391 Want alles is over jou, toch? 1296 01:11:48,434 --> 01:11:51,872 Je weet wel, al het nieuws alles draait om Amy. 1297 01:11:51,916 --> 01:11:53,265 En aan het eind van de dag, 1298 01:11:53,526 --> 01:11:56,747 niemand bekommert zich om de vrouw rondlopen met een kogel 1299 01:11:56,877 --> 01:12:00,316 permanent vast in haar kaak. 1300 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 - Lieverd, we gaan ruim dit op, oké? 1301 01:12:05,843 --> 01:12:08,149 [snuffelt en moppert] 1302 01:12:08,193 --> 01:12:09,847 [sla de ontvanger neer] 1303 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 [Maria Jo]: Met Joey, hij was het altijd niet. 1304 01:12:19,900 --> 01:12:21,641 Het gebeurde niet op deze manier. 1305 01:12:21,815 --> 01:12:23,861 Hij gaf haar het geld niet, wat dan ook. 1306 01:12:23,991 --> 01:12:27,212 Het was dezelfde onzin Ik hoorde het steeds opnieuw. 1307 01:12:32,478 --> 01:12:34,350 Ik had de pillen nodig om te kunnen functioneren. 1308 01:12:34,393 --> 01:12:36,003 Ik werd niet high. 1309 01:12:36,090 --> 01:12:39,224 Ik was aan het vermijden ongelooflijke pijn. 1310 01:12:39,224 --> 01:12:41,748 Fysiek, en ik besef nu, mentaal. 1311 01:12:41,835 --> 01:12:45,186 De pillen hebben mijn geest afgestompt en mijn instincten. 1312 01:12:45,186 --> 01:12:48,755 Ik was afhankelijk van medicijnen zeven lange jaren. 1313 01:12:48,929 --> 01:12:51,105 Maar uiteindelijk ook zij kon de diepte niet verdoven 1314 01:12:51,192 --> 01:12:52,063 van wat ik voelde. 1315 01:12:53,543 --> 01:12:55,196 - Na Joey's arrestatie in L.A., 1316 01:12:55,240 --> 01:12:57,895 Ik kwam in een spiraal terecht van depressie. 1317 01:12:57,982 --> 01:13:00,637 Op dit punt, Ik wilde gewoon dood zijn. 1318 01:13:02,421 --> 01:13:03,335 [lade raspt open] 1319 01:13:03,379 --> 01:13:04,728 [pillen rammelen] 1320 01:13:11,082 --> 01:13:12,475 [Maria Jo]: Ik wist het niet waar moet je anders heen, 1321 01:13:12,562 --> 01:13:14,085 wat moet je nog meer doen. 1322 01:13:19,743 --> 01:13:21,484 [Jessica]: Mam? 1323 01:13:21,527 --> 01:13:23,921 Het zijn net drie dagen geweest je bent hier geweest. 1324 01:13:33,234 --> 01:13:34,453 [pillenflesjes kletteren] 1325 01:13:34,497 --> 01:13:36,673 [Jessica]: Mama? 1326 01:13:38,892 --> 01:13:40,328 - Jess? 1327 01:13:40,416 --> 01:13:42,113 - Je liet me schrikken. 1328 01:13:42,940 --> 01:13:44,376 [ademt uit] 1329 01:13:44,463 --> 01:13:47,510 - Het spijt me, lieverd. ik gewoon... 1330 01:13:47,553 --> 01:13:50,295 Ik had geen zin om veel te doen de afgelopen dagen met slapen, 1331 01:13:50,295 --> 01:13:51,383 weet je? 1332 01:13:51,688 --> 01:13:55,518 - Ik en Paul Ik wil je gelukkig zien. 1333 01:13:55,518 --> 01:13:58,259 - Hé, dat weet ik, lieverd, 1334 01:13:58,259 --> 01:13:59,609 maar... 1335 01:14:01,175 --> 01:14:02,960 ...de verlamming van de kogel is permanent. 1336 01:14:03,003 --> 01:14:05,136 Eén helft van mijn gezicht gaat nooit goed werken. 1337 01:14:07,181 --> 01:14:10,271 - Hé, maar dat betekent niet Ik hou niet van jou en Paul 1338 01:14:10,315 --> 01:14:12,883 met heel mijn hart, oké? 1339 01:14:14,362 --> 01:14:15,712 [bezorgd uitademen] 1340 01:14:18,279 --> 01:14:20,194 - Dank je. 1341 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Je bent te goed voor mij. 1342 01:14:22,066 --> 01:14:23,502 Kom hier. 1343 01:14:23,589 --> 01:14:25,025 Ik houd van je. 1344 01:14:25,112 --> 01:14:26,810 [Maria Jo]: Het was het laagste punt in mijn leven, 1345 01:14:26,853 --> 01:14:28,812 en ik gaf de strijd op. 1346 01:14:33,947 --> 01:14:35,688 - Niets werd beter. 1347 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 Ik was zo verscheurd van binnen, 1348 01:14:37,255 --> 01:14:40,127 zo uitgeput, 1349 01:14:40,127 --> 01:14:42,390 Ik heb daadwerkelijk onderzoek gedaan koolmonoxidevergiftiging. 1350 01:14:42,390 --> 01:14:45,219 Zo laag ben ik gezonken. 1351 01:14:45,219 --> 01:14:47,265 Ik dacht niet dat dat zo was enige uitweg voor mij 1352 01:14:47,308 --> 01:14:49,136 of mijn kinderen. 1353 01:14:49,136 --> 01:14:51,269 Godzijdank besefte ik het eindelijk 1354 01:14:51,312 --> 01:14:53,010 Ik dacht niet na met een heldere geest. 1355 01:14:55,360 --> 01:14:57,014 [pillenflesjes bonken in prullenbak] 1356 01:15:02,628 --> 01:15:04,674 - Ik heb uiteindelijk besloten als de kogel nog steeds bleef hangen 1357 01:15:04,717 --> 01:15:06,545 in mijn hoofd had me er niet in gedaan, 1358 01:15:06,589 --> 01:15:09,896 dan moest ik wel op de een of andere manier een manier vinden om verder te gaan. 1359 01:15:10,288 --> 01:15:11,550 [advocaat] Laten we het zeker weten. 1360 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 [Maria Jo]: We weten het zeker hierover? 1361 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 [advocaat]: Mm-hmm. 1362 01:15:13,639 --> 01:15:15,206 [Mary Jo]: Dit is het het beste idee? 1363 01:15:15,423 --> 01:15:18,035 [advocaat]: Ja, dat zou ik niet doen de rekening betalen als ik dat niet deed. 1364 01:15:18,775 --> 01:15:21,342 - Herinner me daar aan er is nog steeds goeds in de wereld. 1365 01:15:21,386 --> 01:15:22,866 Weet je dat? 1366 01:15:24,215 --> 01:15:25,869 - Ik zou hetzelfde kunnen zeggen voor jou, Mary Jo. 1367 01:15:27,827 --> 01:15:30,526 - Kijk, die pillen kennen we allebei zijn niet het antwoord, 1368 01:15:30,526 --> 01:15:32,223 uiteindelijk niet. 1369 01:15:33,485 --> 01:15:35,226 Maar het is tijd je hebt jezelf behandeld 1370 01:15:35,313 --> 01:15:38,229 na al deze mentale pijn je hebt er doorheen geleden. 1371 01:15:43,669 --> 01:15:45,062 - Bedankt. 1372 01:15:52,069 --> 01:15:54,724 [snikt en kreunt van de pijn] 1373 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 [Mary Jo]: Hé! Hoi! 1374 01:16:08,694 --> 01:16:10,478 O, je moet mij helpen, oké? 1375 01:16:10,478 --> 01:16:12,568 Je moet mij op zijn minst geven mijn, mijn recept, oké? 1376 01:16:12,568 --> 01:16:14,004 Alsjeblieft! 1377 01:16:14,134 --> 01:16:16,354 [zware ademhaling] 1378 01:16:16,397 --> 01:16:17,573 Alsjeblieft! 1379 01:16:17,790 --> 01:16:19,444 - Mary Jo, het kan beter worden vanaf dit moment 1380 01:16:19,487 --> 01:16:21,925 als je besluit dit te maken jouw dieptepunt. 1381 01:16:28,235 --> 01:16:31,674 [snik] 1382 01:16:31,674 --> 01:16:32,805 [melancholische muziek] 1383 01:16:33,023 --> 01:16:34,285 [rillende ademhaling] 1384 01:16:42,859 --> 01:16:44,425 [verpleegkundige]: Je kunt dit doen. 1385 01:16:44,469 --> 01:16:46,123 [Mary Jo]: Ja. 1386 01:16:46,253 --> 01:16:47,298 [verpleegkundige]: Ik haal je wel wat water. 1387 01:16:48,516 --> 01:16:49,953 [rillende ademhaling] 1388 01:16:56,220 --> 01:16:58,135 - Bedankt voor het delen. 1389 01:16:58,178 --> 01:17:00,659 En hoe zit het met schaamte? 1390 01:17:00,703 --> 01:17:02,313 - Oh, ik zeker. 1391 01:17:04,141 --> 01:17:06,404 - Sorry, heb je, did you say fame or shame? 1392 01:17:06,447 --> 01:17:07,492 [grinniken] 1393 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 - Ik weet het niet echt wat is erger. 1394 01:17:09,755 --> 01:17:12,497 Het feit dat ik... 1395 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 I never wanted to be famous of het feit dat ik... 1396 01:17:18,329 --> 01:17:21,332 Ik vond het heel leuk om te zijn een moeder en een vrouw. 1397 01:17:22,638 --> 01:17:25,205 And I know that that's not... 1398 01:17:25,292 --> 01:17:27,599 ...popular to say nowadays, 1399 01:17:27,643 --> 01:17:29,514 maar het is waar. 1400 01:17:31,603 --> 01:17:33,692 Ik vond het geweldig. 1401 01:17:34,345 --> 01:17:36,521 Dat heb ik nooit gewild publiekelijk erkend, 1402 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 allerminst voor having a life-altering injury. 1403 01:17:38,566 --> 01:17:41,439 Voor mensen, weet je wel thinking that I'm, I'm an idiot 1404 01:17:41,526 --> 01:17:45,008 for desperately trying to honor my wedding vows, you know? 1405 01:17:47,097 --> 01:17:48,533 - I never wanted any of this. 1406 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 - Niet voor mij en, en... 1407 01:17:58,499 --> 01:18:01,677 Vooral niet voor mijn, voor mijn kinderen, weet je? 1408 01:18:01,720 --> 01:18:03,026 - Van wat je hebt gedeeld, 1409 01:18:03,243 --> 01:18:05,202 Ik weet niet zeker of dat zo was a choice you made for them. 1410 01:18:05,681 --> 01:18:07,030 muziek 1411 01:18:28,704 --> 01:18:30,227 - Wauw! 1412 01:18:31,750 --> 01:18:33,709 [Mary Jo]: Jessie, Paul, Kom maar, kom maar, kom maar! 1413 01:18:33,752 --> 01:18:35,362 - We hebben je zo gemist. 1414 01:18:35,493 --> 01:18:37,103 [Mary Jo]: Oh, mijn God, Ik heb je zo gemist. 1415 01:18:37,147 --> 01:18:38,757 Thank you for your letters 1416 01:18:38,801 --> 01:18:40,237 en je tekeningen. 1417 01:18:41,629 --> 01:18:42,805 - Waar is je vader? 1418 01:18:42,805 --> 01:18:43,893 - He-he couldn't make it. 1419 01:18:44,197 --> 01:18:45,677 - Maak je er geen zorgen over. 1420 01:18:45,851 --> 01:18:47,592 Vergeet dat ik iets heb gezegd. I'm just so happy you're here. 1421 01:18:47,679 --> 01:18:48,636 - Je ziet er geweldig uit! 1422 01:18:48,724 --> 01:18:49,768 - Best blij! 1423 01:18:50,116 --> 01:18:51,683 - Gewoon een beetje? 1424 01:18:51,727 --> 01:18:53,990 Vanaf nu, 1425 01:18:54,207 --> 01:18:56,209 we're gonna be really happy. 1426 01:18:56,340 --> 01:18:59,778 You know, my time in here heeft mij veel goeds gedaan. 1427 01:18:59,822 --> 01:19:03,086 Ik kan eindelijk loslaten, move on, got my power back. 1428 01:19:05,523 --> 01:19:07,046 That means I got to forgive. 1429 01:19:07,220 --> 01:19:08,613 - Vergeven? - Vergeef wie? 1430 01:19:18,884 --> 01:19:20,407 - Ga uw gang, mevrouw Fisher. 1431 01:19:20,451 --> 01:19:22,453 - Ik zou het willen zeggen iets voor Mary Jo. 1432 01:19:30,504 --> 01:19:32,463 Wat is er met je gebeurd wasn't your husband's fault, 1433 01:19:32,550 --> 01:19:35,074 was het niet jouw schuld, wasn't my father's fault, 1434 01:19:35,292 --> 01:19:38,774 and wasn't anybody else's fault. 1435 01:19:38,817 --> 01:19:40,253 Het was mijn schuld. 1436 01:19:40,340 --> 01:19:42,778 En ik heb uitgegeven de afgelopen zeven jaar 1437 01:19:42,821 --> 01:19:44,127 proberen het uit te zoeken. 1438 01:19:46,477 --> 01:19:48,305 It was my fault, and I'm sorry. 1439 01:19:51,830 --> 01:19:54,311 [melancholische muziek] [zware voetstappen] 1440 01:19:57,401 --> 01:19:58,489 [judge]: Mrs. Buttafuoco? 1441 01:20:11,502 --> 01:20:16,028 - Amy Fisher heeft het laten zien grote spijt en verdriet 1442 01:20:16,289 --> 01:20:19,118 voor wat ze mij heeft aangedaan. 1443 01:20:19,336 --> 01:20:22,643 Je wordt gegeven een tweede kans in het leven, 1444 01:20:22,687 --> 01:20:25,211 and I pray that you take it and make something good out 1445 01:20:25,342 --> 01:20:26,996 van iets tragisch. 1446 01:20:35,743 --> 01:20:38,007 - Het spijt me. 1447 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 Het spijt me echt heel erg. 1448 01:20:48,756 --> 01:20:49,932 - Mensen vragen altijd: why did I forgive the person 1449 01:20:50,236 --> 01:20:52,108 wie probeerde mij te vermoorden? 1450 01:20:52,325 --> 01:20:53,979 It wasn't for Amy Fisher's sake, 1451 01:20:54,023 --> 01:20:55,502 Ik beloof het je. 1452 01:20:55,546 --> 01:20:57,200 Het was voor mij. 1453 01:20:58,505 --> 01:21:00,725 Toen had ik dat nog veel om uit te zoeken. 1454 01:21:00,725 --> 01:21:03,859 About Joey, about myself. 1455 01:21:03,902 --> 01:21:05,338 Maar ik wist zoveel, 1456 01:21:05,382 --> 01:21:07,819 Ik wilde het niet laten haat definieer mij. 1457 01:21:07,863 --> 01:21:09,212 Niet meer. 1458 01:21:12,868 --> 01:21:14,695 - Edelachtbare, 1459 01:21:14,739 --> 01:21:17,133 aangezien mijn cliënt now accepts full responsibility 1460 01:21:17,350 --> 01:21:19,004 voor de vreselijke daad van zeven jaar geleden, 1461 01:21:19,091 --> 01:21:21,267 and in light of her testimony, 1462 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 wij dringen er bij u op aan verleen mevrouw Fisher voorwaardelijke vrijlating. 1463 01:21:26,185 --> 01:21:28,753 [Maria Jo]: Toen ik eindelijk kwam to my senses and told my mother 1464 01:21:28,753 --> 01:21:30,973 Ik verliet Joey, ze sprak niet tegen mij 1465 01:21:31,060 --> 01:21:32,452 voor vier maanden. 1466 01:21:32,496 --> 01:21:35,499 I was wrong, he was right. 1467 01:21:35,542 --> 01:21:37,544 Ik was de slechte katholiek. 1468 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 That's the stronghold Joey had nog steeds iedereen 1469 01:21:40,069 --> 01:21:41,766 die hem kende. 1470 01:21:41,809 --> 01:21:44,551 Op een dag keek ik alleen maar at that picture of our family, 1471 01:21:44,595 --> 01:21:46,684 bedekte Joey's gezicht met mijn duim, 1472 01:21:46,684 --> 01:21:48,816 and realized me and the kids 1473 01:21:48,904 --> 01:21:50,427 were better off without him. 1474 01:21:53,778 --> 01:21:56,085 I know you might be wondering if there was some big moment 1475 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 dat heeft mij ertoe gebracht Eindelijk Joey verlaten? 1476 01:21:58,130 --> 01:22:01,742 Some dramatic confrontation of gigantische openbaring. 1477 01:22:01,786 --> 01:22:03,744 Maar zo was het niet. 1478 01:22:03,788 --> 01:22:06,878 Het leek meer op de dood met duizend bezuinigingen. 1479 01:22:06,922 --> 01:22:09,533 Het duurde jaren en jaren voordat ik het besefte 1480 01:22:09,576 --> 01:22:11,491 Joey was never gonna change. 1481 01:22:11,622 --> 01:22:15,234 En het werd tijd voor mij to reclaim my power, my life. 1482 01:22:15,408 --> 01:22:19,499 Ik was eindelijk klaar with him, once and for all. 1483 01:22:19,586 --> 01:22:22,546 Vandaag heeft onze zoon Paul dat gedaan a limited relationship with him. 1484 01:22:23,677 --> 01:22:25,810 Jessie en ik praten niet helemaal niet voor hem. 1485 01:22:25,853 --> 01:22:29,074 And yes, people still ask me over Amy Fisher. 1486 01:22:29,161 --> 01:22:30,946 Onnodig te zeggen, we hebben geen contact. 1487 01:22:30,989 --> 01:22:32,948 - The gun went off by accident. 1488 01:22:32,991 --> 01:22:34,993 [Mary Jo]: Her version of events has changed over the years 1489 01:22:35,037 --> 01:22:36,603 sinds ze mij neerschoot. 1490 01:22:36,647 --> 01:22:38,605 - It was Joey who told me naar de deur gaan, 1491 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 point the gun, and keep firing. 1492 01:22:40,085 --> 01:22:42,566 [Mary Jo]: Her truths aren't noodzakelijkerwijs de mijne. 1493 01:22:42,609 --> 01:22:45,047 - Ik heb de pleidooiovereenkomst aangenomen on account I'd get parole 1494 01:22:45,047 --> 01:22:46,613 drie jaar later Ik ging naar de gevangenis. 1495 01:22:46,657 --> 01:22:49,877 - Het verhaal van Amy Fisher is aan haar om te vertellen. 1496 01:22:49,921 --> 01:22:52,271 De mijne gaat over overleven. 1497 01:22:52,489 --> 01:22:54,230 Over weigeren te laten wat ze deed 1498 01:22:54,273 --> 01:22:56,406 define the rest of my life. 1499 01:22:56,536 --> 01:22:58,712 Me and my kids are still here. 1500 01:22:58,799 --> 01:23:00,714 We staan ​​nog steeds. 1501 01:23:00,758 --> 01:23:02,194 We glimlachen nog steeds. 1502 01:23:02,412 --> 01:23:04,370 Dat is onze overwinning. 1503 01:23:04,588 --> 01:23:07,199 En zou je geloven I even got married again? 1504 01:23:07,243 --> 01:23:10,246 Stu Tendler and his children waren een prachtig geschenk, 1505 01:23:10,246 --> 01:23:13,684 each of them showing Paul, Jessie, and me what it meant 1506 01:23:13,684 --> 01:23:15,991 deel uitmaken van een gezin that loved and was committed 1507 01:23:16,034 --> 01:23:17,383 naar elkaar. 1508 01:23:17,905 --> 01:23:19,603 Ook al is het huwelijk duurde niet lang, 1509 01:23:19,603 --> 01:23:21,648 Stu reminded me of my worth. 1510 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 En dat leidde tot nog nog een operatie 1511 01:23:23,650 --> 01:23:25,043 was completely unexpected. 1512 01:23:25,261 --> 01:23:27,741 - You really think I'm gonna weer kunnen lachen, 1513 01:23:27,828 --> 01:23:28,873 Dr. Azizzadeh? 1514 01:23:29,178 --> 01:23:30,527 Ik heb gehandeld met deze bevroren blik 1515 01:23:30,570 --> 01:23:32,094 for so long, it feels like I've, 1516 01:23:32,224 --> 01:23:33,791 you know, kinda given up hope. 1517 01:23:34,009 --> 01:23:35,880 [Dr. Azizzadeh]: Jawel bepaalde spieren... 1518 01:23:36,359 --> 01:23:38,535 ...keeping your paralysis van verbeteren. 1519 01:23:38,578 --> 01:23:40,450 Waar ik het over heb is je zenuwen opnieuw bedraden. 1520 01:23:40,537 --> 01:23:42,626 - Mijn moeder denkt niet na van zichzelf als mooi 1521 01:23:42,669 --> 01:23:43,844 of mooi, 1522 01:23:43,888 --> 01:23:46,499 wanneer het voltooid is het tegendeel is waar. 1523 01:23:46,543 --> 01:23:48,545 - Ik bedoel, zij is de meest mooi mens die ik ken. 1524 01:23:49,546 --> 01:23:51,156 - The surgery will be intense. 1525 01:23:51,243 --> 01:23:52,984 I'd be using a nerve stimulator 1526 01:23:53,028 --> 01:23:55,421 om te identificeren welke microscopic nerves are working 1527 01:23:55,552 --> 01:23:57,075 en die mislukken. 1528 01:23:57,119 --> 01:23:58,685 Nou, Maria Jo, wat zeg je? 1529 01:23:58,772 --> 01:24:00,905 [Mary Jo]: My smile was there de hele tijd, let wel. 1530 01:24:00,992 --> 01:24:02,689 Gewoon verborgen. 1531 01:24:02,776 --> 01:24:04,691 Maar dat was altijd zo onder het oppervlak. 1532 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 Thanks to Jessie and Paul, who, 1533 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 door alles, gaf mij altijd een reden 1534 01:24:08,956 --> 01:24:11,046 gelukkig zijn. 1535 01:24:11,046 --> 01:24:13,483 Nu was het Dr. Azizzadeh mij een kans biedt 1536 01:24:13,570 --> 01:24:15,485 om mijn glimlach te tonen weer de wereld in. 1537 01:24:19,184 --> 01:24:21,491 [Jessica]: Mom, how are you? 1538 01:24:22,883 --> 01:24:24,407 - So can you smile now or what? 1539 01:24:28,889 --> 01:24:30,674 - Hm... 1540 01:24:30,761 --> 01:24:33,111 Ik weet het niet. 1541 01:24:33,155 --> 01:24:34,591 Try-try tellin' me a joke. 1542 01:24:35,679 --> 01:24:37,028 - Pa. 1543 01:24:37,072 --> 01:24:39,074 [grinniken] 1544 01:24:39,117 --> 01:24:41,772 [Jessica]: Mam? 1545 01:24:41,815 --> 01:24:44,601 - De dokter zei dat het zo zou zijn word nog beter. 1546 01:24:44,644 --> 01:24:46,081 [Paul]: Je bent geweldig. 1547 01:24:46,081 --> 01:24:48,126 [Mary Jo]: Tot op de dag van vandaag, Joey accepteert het niet 1548 01:24:48,126 --> 01:24:50,868 enige verantwoordelijkheid for the lives he wrecked. 1549 01:24:50,868 --> 01:24:54,741 Hij verontschuldigde zich nooit aan Paul of Jessie. 1550 01:24:54,785 --> 01:24:56,526 Hij kon het niet eens toegeven mij persoonlijk dat 1551 01:24:56,656 --> 01:24:58,919 hij heeft echt geslapen met Amy Visser. 1552 01:24:58,919 --> 01:25:00,573 - Over oorzaken gesproken voor feest, 1553 01:25:00,660 --> 01:25:02,793 May 15th is around the corner. 1554 01:25:02,836 --> 01:25:05,491 - Moeten we het vieren when you're getting older? 1555 01:25:05,535 --> 01:25:09,669 - Duh! Dat is een beetje wat mensen do on their birthdays, Mom. 1556 01:25:10,148 --> 01:25:12,977 - Yeah, I think I'd rather vier de schietdag 1557 01:25:13,064 --> 01:25:15,762 op 19 mei. 1558 01:25:15,762 --> 01:25:16,763 [lacht] 1559 01:25:16,850 --> 01:25:19,636 - Oh, mijn god. Dat is geniaal. 1560 01:25:19,810 --> 01:25:22,247 The three of us celebrating alles hebben we overleefd 1561 01:25:22,247 --> 01:25:24,771 on the actual date everything over ons leven veranderd. 1562 01:25:25,555 --> 01:25:29,515 - Ja, ik wist het niet zeker I was being serious about that. 1563 01:25:29,950 --> 01:25:32,257 [Paul]: Opnamedag. Ik ben binnen. 1564 01:25:32,344 --> 01:25:33,954 - We're gonna take back that date that's always brought us 1565 01:25:33,998 --> 01:25:35,782 schaamte en angst. 1566 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 En dat gaan we maken het is van ons. 1567 01:25:41,048 --> 01:25:43,007 - Wie bel je? 1568 01:25:43,050 --> 01:25:44,748 - Ik ben een restaurant aan het maken reserveringen bij onze favoriet 1569 01:25:44,791 --> 01:25:47,316 Italiaanse plaats voor 19 mei. 1570 01:25:47,533 --> 01:25:49,405 Mam, je bent een genie. 1571 01:25:51,581 --> 01:25:53,844 - Dus dat is wat we nu doen. 1572 01:25:53,887 --> 01:25:56,890 Elke 19 mei, Paul, Jessie, 1573 01:25:56,977 --> 01:25:59,937 en ik kom samen en vier "Overlevingsdag" 1574 01:25:59,980 --> 01:26:04,028 omdat het onze dag is en die van niemand anders. 1575 01:26:04,811 --> 01:26:06,987 - We zijn eindelijk klaar spektakel zijn 1576 01:26:07,031 --> 01:26:09,425 en klaar met dat te laten datum trekt ons terug naar binnen 1577 01:26:09,425 --> 01:26:12,079 de ellende van wat was in het verleden. 1578 01:26:12,167 --> 01:26:14,169 Ik ben Mary Jo Buttafuoco. 1579 01:26:14,212 --> 01:26:16,997 Ik leef, ik ben dankbaar, 1580 01:26:16,997 --> 01:26:19,783 Ik heb er vrede mee... 1581 01:26:19,826 --> 01:26:21,524 en ik glimlach. 1582 01:26:23,526 --> 01:26:26,355 [peinzende muziek] 1583 01:26:37,931 --> 01:26:41,021 Ondertitels: difuze